蒙古国学生习得汉语比较句的问题研究

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:popularmp3007008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近些年来,随着中国和蒙古国之间交流的增多,两国在政治、经济、文化、教育等各个方面的联系也更加紧密。不仅有越来越多的蒙古学生自发地来中国学习汉语,中蒙两国政府也设立了一些留学项目来帮助他们实现学汉语的梦想。然而,汉语词汇众多,语法复杂,在他们学习汉语的过程中不可避免地遇到了一些问题。其中,比较句就是一个不易习得的语法难点。比较句是现代汉语的重要句式之一。虽然前人对汉语比较句本体进行的研究非常丰富,但是针对蒙古学生汉语比较句习得的研究相对较少。因此,本论文在前人研究的基础上,采用对比分析和偏误分析的方法,结合自己学习汉语比较句的经历和经验,对蒙古国学生汉语比较句习得情况展开研究。首先,汉语和蒙语属于不同的语言体系,各自的语法特点也不尽相同。对蒙语和汉语的差比句和等比句进行对比研究后,我们了解了蒙语和汉语的比较句在结构形式上的差异。即汉语的比较句句式更加复杂,比较标记更加繁琐。而蒙语的比较句句式相对简单,没有那么繁琐的比较标记。其次,在比较二者差异的基础上,继续探讨并分类总结蒙古学生习得汉语比较句时经常出现的偏误类型以及产生偏误的原因,以便他们在之后的学习中能规避这些问题。经过分析我们了解到,母语负迁移对蒙古学生习得汉语比较句的影响较大。最后,针对之前总结的偏误类型提出相应的教学对策。希望能够帮助蒙古学生更好地掌握和使用汉语比较句,也期望为汉语教师的教学提供一些有价值的参考。
其他文献
中国古代史学批评是随着传统史学的产生而出现的,是传统史学发展到一定阶段的自我反省,是史学理论的重要组成部分。中国史学的发展为史学批评提供了丰富的基础。反过来,史学批评
正副职领导和谐关系主要是指正职领导与副职领导之间世界观、人生观、价值观基本一致,工作上团结协作、密切配合,情感上沟通良好、相处融洽,彼此组成一个和谐的领导班子。然而近
大鼠分别灌胃丹参水溶性成分(原儿茶醛和丹酚酸B)、脂溶性成分(丹参酮IIA和隐丹参酮)的单体、或含有相同剂量有效成分的丹参水溶性、脂溶性提取物后,分别测定各成分的药代动
<正>李风宇,又作李凤宇,中国作家协会会员、江苏省作家协会理事。现为江苏省作家协会人事部主任、机关党委副书记,1984年开始在报刊发表文学作品。作品主要以小说、报告文学
本文从金融与实体两个层面梳理美联储量化宽松政策中止的实际影响效应,简要阐述政策退出对包括中国在内的亚洲新兴经济体的影响及对策,对美国可能实施的退出策略作出预期。
已有研究表明,组合养护可以显著提高超高性能混凝土(Ultra-High Performance Concrete,UHPC)的力学性能和抗高温爆裂性能,但目前关于其对高性能混凝土(High Performance Conc
西方艺术史研究长期有着视觉中心主义的倾向,这不利于全面认识艺术以及艺术的发展。经验主义认识论以及心理学的发展使得人们对人类的认知能力有了更深入的了解,为细致分析艺
索解文本:《雨巷》的意味○郑禾刘雨1.60年前,一首《雨巷》的诞生,使得戴望舒被誉为“雨巷诗人”。多少年来,时间可能淘尽艺术生命之河;但是《雨巷》所流荡的忧郁哀婉的意韵,却跨越着时
《挪威的森林》是村上春树的代表作,据有关资料统计,拥有近700万人次的庞大读者群,原著主要叙述年轻人在爱情和生活的故事。本文将对影片在年轻观众的影响届发,分析观众"走不
<正>由于哈萨克族分布地域广阔,民族起源和部落构成关系复杂,加之中西方文化对其不同程度的影响,因此,在房屋结构、生活用品、服装服饰、饮食、风俗习惯、生活用语、歌曲风格