论文部分内容阅读
曹雪芹在《红楼梦》中塑造的王熙凤是最生活化、最生动、最丰富的一个形象,作者对其描写的惟妙惟肖,突出了其独特的性格特点——“五辣俱全”。本文以《红楼梦》汉语版和维译版为蓝本,对两个版本中塑造王熙凤性格的语句进行对比分析,以探究汉民族与维吾尔民族在人物性格描述方面语言表达的异同。
《红楼梦》中塑造王熙凤性格的语句翻译分析
【摘 要】
：
曹雪芹在《红楼梦》中塑造的王熙凤是最生活化、最生动、最丰富的一个形象,作者对其描写的惟妙惟肖,突出了其独特的性格特点——“五辣俱全”。本文以《红楼梦》汉语版和维译
【出 处】
：
新疆师范大学
【发表日期】
：
2016年期
其他文献
《呼啸山庄》是英国女作家艾米莉.勃朗特的代表作,也是她的惊世之作,在英国文学史甚至世界文学史上闪耀着不朽的光辉。任何作家的作品都是作家内在本质的反映,作家的个性特征
目的:对目前最为常用的三质粒慢病毒包装系统进行优化,以期明确各质粒表达的病毒成分对提高慢病毒包装效率的重要性。方法:在限定总质粒量为10μg的情况下,将表达绿色荧光蛋
围绕防卫紧迫性的判断标准,域外刑法理论长期存在主观标准说与客观标准说两种互相对立的观点,我国刑法理论中虽然有客观主观说、区分说等观点,但事后判断标准说牢固地占据主
交通流的平稳状态对于道路交通安全具有重要意义。但是在实际的道路交通当中，交通流并非一直保持稳定状态，由于人、车、路等因素引发的短时交通事件对正常交通流的干扰常有发生
江苏省海外本科直通车项目在雅思英语教学过程中面临着生源质量较差,师资力量不足,缺乏难度适中的教材等问题。针对这些问题,作者结合所在学校海本项目的具体情况进行了具体
在商品广告设计中,色彩起着十分重要的视感作用。通过对色彩视觉的特性、功能性、情感性三方面分析,了解色彩对人们视觉刺激的心理感应作用,及商品广告色彩运用的表现手法和
职业生涯规划是教师成长中重要的基础性环节。优秀教师总是个人成长与教育发展共振,教学与实践能力并举,职业理想与工匠精神并重,工作与终身学习并重。做好教师职业生涯规划,
目的观察电针督脉穴对血管性认知障碍大鼠督脉红外温度的影响。方法 27只雄性SD大鼠被随机分为假手术组、模型组和电针组。采用左侧大脑中动脉栓塞再灌注法,制备血管性认知障
随着中国国力的不断发展,世界上越来越多的其他国家的人来到中国,学习汉语以及中国的文化。汉语作为中国文化的载体,已经成为我国进行文化推广的重要手段和传播途径。留学生
模糊限制语是科技论文中一种重要的元话语策略,它能反映作者对话语和读者的态度。目前对模糊限制语在科技论文中的研究主要集中在模糊限制语在论文各部分的频率和分布状态或