本篇论文以“星空传媒集团”在我国的本土化策略为研究对象，从跨文化传播学的角度对“新闻集团”旗下的“星空传媒集团”在中国的本土化传播策略进行全面具体地分析。论文分别对“星空传媒”在我国市场的内容产品本土化、经营管理的本土化、传播渠道的本土化等方面进行了详细的阐述，旨在希望通过结合“星空传媒集团”所运用的本土化策略，分析“星空传媒集团”如何在实践操作中正确运用这些本土化策略，归纳总结该策略对中国传媒产业的本土化发展以及进行跨文化传播活动带来的启示以及借鉴意义。本篇论文主要分为三个部分来进行阐述：　　 第一部分是本文的第一章绪论，主要是对论文的研究背景、研究目的以及论文的研究内容等进行概述，着重归纳分析了国内外学者对于“星空传媒”的本土化策略的研究现状和相关研究文献。　　 第二部分是本文的第二章到第六章，这部分是本篇论文的核心和重点，主要是从“星空传媒”的内容产品、传播渠道以及经营管理等方面在我国的运用的本土化策略分别进行详细的阐述，“星空传媒”在中国的本土化策略是一场全方位、多角度、立体化的系统战。　　 第三部分是论文的最后两章，是文章的结尾部分，主要是对本篇论文做个总结。第六章主要是对“星空传媒”的中国本土化策略进行评价，并分析“星空传媒”所存在的一些问题，以及其在我国市场的本土化策略对我国传媒业的影响。最后是本篇论文的小结部分，主要是对“星空传媒”今后的研究重点以及重点关注的领域做了说明。　　 本文的理论创新点在于综合运用了传播学和管理学的相关知识，从跨文化传播学的角度解读了“星空传媒集团”在中国市场上所采用的本土化传播策略，探讨了“星空传媒”的本土化策略在我国市场的得失和影响，对跨文化传播学的相关理论在实践中的具体运用进行了初步探索。