论文部分内容阅读
文学文体学理论指导下小说翻译中的风格再现 ——以All Teachers Brisht and Beautiful的汉译为例
【出 处】
：
南京大学
【发表日期】
：
2019年01期
其他文献
植被在全球水循环和碳循环中扮演着重要的角色,而气候变化直接影响了植被的空间格局分布与植被生长速率。研究植被动态,阐述其与温度和降水的关系,可以更好地理解植被在生物圈-大气圈交互作用下的动态过程,同时也在预测未来气候变化的植被响应中起到重要作用。传统的植被-气候研究受限于数据时空分辨率,多针对区域性的或单一植被类型进行短时段的研究。目前的遥感技术有助于发现长时间序列下的全球尺度的植被动态,区分全球不
2019年全国高职院校实施扩招,扩招人数为100万人。党中央、国务院高度重视高职扩招工作,2019年4月30日,国务院常务会议一致通过了《高职扩招专项工作实施方案》,届时高职毕业生人数会成倍的增加,就业形势会越来越严峻,就业质量更得不到保证,本文以缓解贵州高职学生就业压力,提升就业质量为导向,探究哪些因素会对贵州高职毕业生就业产生影响,对于加强贵州高职院校对学生的教育、就业指导等各项工作都会产生积
近年来,得益于大量的开源训练数据以及学习这些数据的强大的计算能力（GPU的产生及应用）,人工智能领域特别是深度学习方向获得了极大的发展。基于LSTM的神经网络是一种循环神经网络,该网络模型在智能认知领域被广泛应用,比如语音识别、图像说明以及自然语言处理等。然而,传统的计算平台如CPU、GPU等无法快速高效地实现LSTM算法,且常常需要对大量的权重进行数据搬运,对片上的存储需求较大,且消耗的功耗也比
番木瓜（Clausena lansium（Lour.）Skeels）属番木瓜科番木瓜属,是呼吸跃变型果实,采后贮藏过程中释放大量乙烯,导致果实极易软化和品质劣变,失去商品价值。因此,番木瓜果实采后贮运保鲜技术的研究对于番木瓜产业可持续发展具有重要意义。本研究以‘日升’番木瓜果实为试材,通过氯化钙（CK、1%、3%、5%）浸泡处理15 min,研究氯化钙处理对番木瓜果实软化以及乙烯合成的影响。主要结
随着社会经济水平的提高,中学生的在家庭经济活动中的决策权逐渐提高,很多家长会在自己力所能及的情况下尽量满足子女的消费要求。中学生作为消费社会的潜力军,在中学生时期形成的消费价值观对他们未来的价值观和消费行为具有导向和预测作用。家庭作为孩子的第一所学校,家庭教育对子女的消费价值观的影响不言而喻。中学生处在身心发展飞速的青春期,其价值观尚未定型,很容易受到社会不良消费观念的影响,养成大手大脚的消费习惯
住宅小区人防车位纠纷是实践中常见的法律纠纷形态,值得民法学和民事审判实践加以重点关注。由于法律对人防车位的权属确实没有明确的法律规定,司法实践对于人防车位权属及其流转的法律效力判断众说纷纭,既造成了社会公众法律认知的混乱,也不利于法律的理解适用和审判实践中社会矛盾的及时化解。权属不清是引发住宅小区人防车位纠纷的重要原因之一。房地产开发企业系人防车位的实际投资人,可根据本身的建造行为而作为人防车位的
土水特性是研究非饱和土的核心问题之一,孔隙结构是反映土体物理力学性质变化的本征指标。本文利用高分辨率显微CT对失水条件下不同含水率状态的南京粉砂试样进行三维扫描成像,通过模拟动态扫描的方式对干燥状态、饱和状态（含水率35%）、含水率为30%、25%、20%、15%、10%、5%、0%的南京粉砂进行扫描,获取9种不同含水率状态的扫描图像,结合测定的基质吸力和格子玻尔兹曼方法模拟的渗透率,得到如下结论
本文以中以学术交流会（SIGNAL）委托翻译的《哈马斯圣战:反犹主义、伊斯兰世界征服和巴勒斯坦民族主义操控》一书第一章《犹太人在阿拉伯/穆斯林世界的负面形象》为分析文本,以翻译理论家吉里·列维翻译理论为理论基础,探讨在翻译实践过程中所遇到的难点及其解决策略,旨在实际翻译过程中结合具体语境做出更加合理的翻译选择,提升译文质量。本文的主要研究问题有三个方面:其一在于根据限定性和选择性指令而进行的词汇意