目的:运用平衡针结合传统针刺疗法,对颈椎病伴血糖异常的患者进行治疗,观察治疗前后患者颈肩部症状体征的改善及空腹血糖的变化,分析平衡针结合传统针刺对颈椎病及血糖异常的影响,为颈椎病伴血糖异常患者提供安全有效的治疗方法。　　方法:采用临床随机观察的方法,将符合观察要求的50例患者随机分为两组,治疗组(平衡针结合传统针刺治疗)25人,对照组(单纯传统针刺治疗)25人。治疗组选取平衡针穴位颈痛穴及肩痛穴结合选取传统腧穴阴陵泉、三阴交、丰隆,均取双侧。操作方法:嘱患者取仰卧位,对所选的穴位局部进行常规消毒后针刺。颈痛穴和肩痛穴予快速进针法进针,以强刺激3-5秒钟,取得较强的局限性针感或放射性针感后留针30分钟,不行针;其余腧穴予快速进针法进针,提插捻转取得适度针感后留针30分钟,每10分钟行针1次,平补平泻法。1次/日,每周治疗5次,周六周日休息。对照组:选取传统腧穴:风池、颈3-7夹脊、天柱、肩井、后溪、合谷、外关、丰隆、阴陵泉、三阴交,均取双侧。操作方法:患者取坐位或俯卧位,予快速进针法进针,提插捻转取得适度针感后留针30分钟,每10分钟行针1次,平补平泻法。1次/日,每周治疗5次,周六周日休息。两组患者各治疗10次为1个疗程。所有观察对象均记录治疗前后的空腹血糖数值及颈肩部临床症状体征的变化。　　结果:(1)治疗组与对照组组内比较,治疗后两组患者颈椎功能评分数值和空腹血糖下降数值均优于治疗前(P<0.05)。(2)治疗后两组患者疗效组间比较,治疗组患者颈椎功能评分数值和空腹血糖下降数值均优于对照组(P<0.05)。(3)两组患者治疗后,颈椎病治疗有效率为:治疗组总有效率96％,对照组总有效率76%,治疗组疗效优于对照组。　　结论:两种针刺治疗方法均能改善患者颈椎病临床症状体征及调节血糖异常,使异常升高的空腹血糖趋于正常,平衡针结合传统针刺疗法疗效优于单纯传统针刺治疗。