论文部分内容阅读
英语经济类文本汉译复杂句式重组
【摘 要】
:
诺贝尔奖长期以来在我国受到广泛关注,2019年诺贝尔经济学奖授予三名经济学家以表彰其为全球减贫事业做出的杰出贡献。该奖项一经颁布就在中国经济学领域引起了热烈讨论,通过了解三位获奖者提出的方法以期为中国减贫事业提供可行性参考。本次翻译实践所选文本为诺贝尔经济学奖委员会就2019年诺贝尔经济学奖得主的获奖理由发表在官网上的报告——《理解发展与减贫》为翻译实践文本。全文共五部分,分别说明了三位诺贝尔奖得
【出 处】
:
辽宁师范大学
【发表日期】
:
2021年09期
其他文献
国家级精品公开课《中国饮食文化》由华中农业大学推出,介绍了全国各地的饮食民俗,分析了不同地区、不同人群的饮食文化差异,同时讲述经典美食故事、揭示传统烹饪方法,展现了中国饮食文化的悠久历史与特色典故。通过对该语料进行翻译实践,增进了对中华饮食文化的理解,提高了中国饮食文化国际影响力,推动中国饮食文化和产品走向世界。本次口译实践以顺应论为指导,选取《中国饮食文化》中中国饮食文化的概念、理论基础、不同人
学位
知识经济时代,国家之间的竞争实际上是高素质人力资源及科技创新能力的竞争。而高等教育直接承担着高层次人才培养及科技创新的职能,因此可以说,高等教育竞争力是国家竞争力的重要基石。而在经济全球化背景下,区域也已成为国家参与全球竞争力的重要战略实体。区域高等教育竞争力整体提升越来越成为国家竞争力的重要组成部分。因此区域高等教育竞争力研究可以说是关乎我国高等教育发展的重要现实课题。从现有研究来看,关于区域高
学位
小学生身体素质下降是非常现实且迫切需要解决的社会问题。小学时期是处于身体发育的关键阶段,探析提高其身体素质方法具有重要意义。感觉统合训练是针对大脑分析、加工和处理外部感觉信息过程的训练,与儿童的大脑和身体的发展紧密相关。为探究改善小学生身体素质的有效方法,本实验选取感觉统合训练为干预手段,选用文献法、逻辑分析法、量表测量法、教学实验法、数理统计法等研究方法,选择大连市周水子小学一年级两个班40名小
学位
小学语文学科中的经典阅读研究,作为语文课程教学的一种拓展和延伸,一直以来都是小学时期语文学习的重要环节。与此同时,随着基础教育课程改革的不断深入,语文核心素养逐步走进公众视野并受到高度重视。笔者认为要丰富小学生的语文知识,提高其语文能力,培养其语文核心素养,阅读经典是一条捷径。近年来,虽然经典阅读已经成为小学语文教学过程中的关键环节,但是很多语文教师并不重视经典阅读的相关教学。通常是让学生自己粗略
学位
“考研热”这一社会现象,证实考研已经成为本科毕业生主流选择方向之一,加之我国长期持有对高层次人才培养的重视程度,如今的高校扩张已不在仅停留在本科阶段,研究生也加入了扩招的行列。随之而来,研究生的教育质量也备受社会关注。如何在急速扩张中,保证“质”与“量”二者齐头并进,将成为高校又一个严峻的考验。因此,本文从硕士研究生视角出发,以学生在校状况(学习性投入与学业成就),作为衡量教育质量的重要指标。通过
学位
清朝是中国书法历史发展进程中非常重要的转折变革时期,正处于碑学发展的旺盛时期,帖学进入发展困境。在一些书法文人的推动之下,碑派与帖派的矛盾日益凸显。杨守敬恰好身处尊碑抑帖的主流时期,他和其他书家一样对于北碑推崇有加,但是他可以站在书法发展的历史格局之上冷静思考,求证和分析碑学和帖学各自的长短处,认为碑帖两个流派的发展“合之两美”,如果只是一味地极端发展只能是“离之两伤”,应当“集众所善,专为一家”
学位
《高中物理课程标准(2017年版)》中明确了物理核心素养的重要地位,而科学思维是物理核心素养的核心。在教学实践中,常常忽略了对学生思维能力的培养,而形成了一种“学生只会应试做题,不会逻辑思考”的现象,若要解决上述突出问题,必须从改变现有的“重应试轻能力”的教学现状入手。本论文以基于“费米问题”的高中生科学思维培养策略研究为题,借鉴国内外有关“费米问题”研究的成果,对基于“费米问题”进行物理教学的策
学位
计算机与智能技术、通讯技术等信息技术的发展和广泛运用,以及传统教学方式显现出的知识传授单一化、知识交流和沟通方面闭塞化等弊端,催生了以信息技术和互联网技术为依托的在线教育模式。2020年初,在新冠肺炎疫情的影响下,在线教育开始走进大部分国家的日常学习中,成为疫情防控阶段中主要的教学模式,但同时也给教育界带来前所未有的挑战。在线上教学模式初步走进传统学校教育的背景下,本文首先从在线教育的理论研究入手
学位
21世纪,人类进入了大规模开发利用海洋的时期,海洋经济成为了新的增长点,发达的海洋经济将成为我国建设海洋强国的重要支撑。海岛旅游作为海洋旅游的重要组成部分,采用什么样的旅游管理体制进行地区旅游管理,如何促使海岛旅游成为地区经济的支柱产业成为现阶段的热点话题。目前这一领域学者们的研究多集中于对旅游管理体制、海岛旅游经济等的单独研究。但是基于体制与经济发展关系的角度,对海岛旅游产业的可持续发展进行深入
学位