“内”与“外”的不对称与对外汉语教学

被引量 : 0次 | 上传用户:justmxx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“内”“外”是一组相对的空间概念,在日常交际中,我们经常会碰到这样的情况,我们可以说“三天内”却不能说“三天外”,我们可以说“郊外”却不能说“郊内”。由此可见,“内”和“外”作为反义方位词是存在一些不对称性的。在前人的研究中,“内”往往作为“里”的附属,探究“里(中、内)”与“外”的不对称,而没有对“内”的详细专门论述。所以,本文希望从“内”出发,将它从“里(中、内)”这一组词中独立出来,详细研究它与“外”的不对称现象。文章的第二、第三章对“内”“外”的语义特征做了详细分析,发现除了基本的处所义外,“内”还可以表示时间义、范围义、指代义和进程义,“外”相对来说引申义较少,在对比强调的情况下可以表示时间义,还可以表示范围义和排除义。第四章对“内”“外”的对称与不对称进行了详细论述,我们发现,在表示具体处所义时,“内、外”是基本对称的;在表示抽象处所义和引申义时,前置中心语的空间性或者说可以通过隐喻映射出的空间性越强,两者的对称性越强。越是抽象事物越倾向于选择与“内”搭配。对这种不对称现象,我们从历时演变、语义制约和认知心理三个角度进行了分析。第五章详细分析了对外汉语教学中有关“内”与“外”的常见偏误,其产生的原因,除了母语和目的语的影响外,教材编写的疏漏是造成“内”与其近义词“中、里”混用的重要原因之一,本文据此提出了一些教学建议,希望能对对外汉语教学有所帮助。
其他文献
众所周知,随着社会的发展,大众文化对我们产生着越来越深刻的影响,认识和了解大众文化是我们精神文明建设中一个非常重要的环节。法兰克福学派作为当代西方重要的社会流派,以其批
近年来,女性主义理论日渐盛行,为我们研究中国当代女性油画家提供了新的视角,成为中国当代油画研究的一个重要手段。上世纪80年代后,女性主义思潮开始涌入中国。随着女性主义理论
目的应用基于体素的形态测量(Voxel based morphometry,VBM)技术测量常规MRI阴性智力障碍儿童脑灰质体积的改变,从脑结构水平探讨智力障碍相关机制。方法收集2017年8月至2018
电阻抗成像是一类椭圆方程反问题,本文在三维区域上对其进行数值模拟和分析.对于椭圆方程Neumann边值正问题,本文提出了四面体单元上的一类对称体积元格式,并证明了格式的半
周恩来研究在国外始于30年代,而国内到50年代后期才初露端倪,直至他逝世以后逐步繁荣起来,现已呈现出从出版周恩来著作和回忆、研究著述,召开研讨会和纪念座谈会以及推出描述周恩来生
本文全面介绍了ADS-B机载系统的组成,从工作实际出发对ADS-B机载设备的维护、故障查找及排除等方面进行了详细讨论。
随着现代城市发展,机动车的高度普及,城市的街道已逐步丧失最本初的公共活动功能,而被沦为机动车通行的交通要道。城市的商业性街道作为城市中重要的公共活动场地,对市民而言它承
代孕生殖技术已有三十多年的历史,一直备受争议。代孕生殖的技术概念包括完全代孕和部分代孕两类。基于遗传学联系、情感联系和伤害风险的考量,只有不孕夫妻提供精卵、代孕女
目的:本课题通过防霉防虫实验筛选药物,并以确定的姜黄、熏倒牛、苦参及花椒四味药材组成的复方为研究对象,通过组方药材中具有防霉防虫作用的有效成份进行了一系列研究,对中药复