中国英语学习者对英语前置结构习得的实证研究

来源 :中山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong435
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文报告了一项关于中国学生对英语前置结构习得的实证研究。以往的语序习得研究大多关注学生的语法能力,而忽视了语用因素对习得的影响,鉴于此,本研究基于Lambrecht(1994)提出来的话题可接受度级阶和 Birner& Ward(1998)有关英语前置结构的语用限制研究,旨在探讨对于中国学生来说,像英语前置结构这种特殊语序的习得难度。  我们将50名来自华中师范大学大一年级学生和50名来自华中师大一附中的高一学生分为四个不同水平的测试组进行三种语法判断测试。测试一包含了40个脱离语境的英语句式(实验组是20个前置句式,控制组是20个正常语序句式),测试二为同样的40个英语句式提供了适当的语境,测试三包含了30个有着三种不同信息结构的句式(实验组是15个前置句式,控制组是15个正常句式):活动信息,可知信息,新信息。实验结果表明至少有三个方面影响了英语前置结构的习得,即,语境,前置成分的信息结构,和学习者的英语水平。语境对四种前置结构类型(名词词组前置,动词词组前置,形容词词组前置,介词词组前置)影响程度不同。对于形容词词组前置影响最大,而对于动词词组前置的影响最小。就信息结构而言,四组不同程度的学习者普遍接受包含活动信息的前置句式,包含可知信息的前置句式对被试者而言不太容易接受,而包含新信息的前置句式则更难被接受。此外,被试者的英语水平与前置结构的可接受度基本上呈正相关趋势,而在形容词词组前置中,这种趋势最为明显。  本研究的上述发现说明了英语的非典型句式习得不仅是语言学习的过程,更是语用学习的过程,在英语学习过程中,学习者在学习语法知识的同时,更要注意语用能力的培养。此外,本研究对前置结构的语用限制方面的探讨也可以帮助学生提高语篇能力。
其他文献
中国家电产业要想健康发展,不仅要在产品的节能、环保、智能化和个性化等方面稳定成长,也应注重企业品牌建设等软实力的提升。从某种意义上讲,品牌不仅是企业的立身之本,是市
本论文以系统功能语法作为理论框架来分析剧本《米克传》。本论文的研究目的是理解和评价剧本作者塑造剧本主人公形象的过程。本论文的作者聚焦于此剧本的概念意义和人际意义
“在家电行业整体步入深度调整期的大背景下,2013年度的洗衣机行业似乎有些波澜不惊,伴随着新能效标准的实施,这种局面或被改变.”rn2012年以来,随着国家出台的拉动内需的多
巨鹿县位于河北省邢台市东部,属黑龙港流域,全县耕地面积63.2万亩,人口40.5万,其中农业人口37.7万。地处暖温带大陆性半干旱季风气候区,四季分明,光照充足,热量丰富,寒旱同期
以互联网思想为主导的内容革命即将来临,这场革命将是产业的跨界融合,更是整个电视生态系统的重建。
期刊
从20世纪80年代起,自主学习就成了一个热门话题,如何提高学习的自主性成了学者们讨论的焦点(Holec,1981;Dickinson,1987; Little,1991 Wenden,1991;Gardner and Miller,1994; Ben