当代中国正处于文化大繁荣时期,大型剧目逐渐增多,要求演出场地设备更加优良、环境更加舒适。建设大型剧院周期偏长,无法快速投入使用,加之我国近年来对城市核心区域新增用地的大力控制,城市核心区域既有建筑维修改造成为关注焦点,陕西部分现存20世纪50~90年代的剧院不满足现代剧目对剧院技术水平要求,对此类剧院加以维修改造,可快速投入使用,减少资源的浪费,保护历史建筑。如何对旧剧院进行适当的维修改造使其满足现代剧院的使用要求是本文研究的重点内容。本文选取具有代表性、典型性的陕西现存20世纪50~90年代的剧院为研究对象,对其现状做调研,总结陕西旧剧院现状;并通过调研问卷的方式,调研观众、演员、工作人员三类使用人群对剧院的评价,总结归纳使用者对旧剧院使用意见及需求。以维修改造后剧院等级为目标,将陕西旧剧院存在的问题按维修改造重要程度及顺序划分为安全性、演出功能性、美观舒适性三方面,提出相应的维修改造设计策略:a、安全性问题是必须进行维修改造,可对房屋结构进行鉴定,由专业加固人员对其做加固设计,提高结构安全性;舞台区域按规范及需求增设防火大幕;排查舞台区域火灾隐患,更换幕布、灯具等,按规范及需求对原消防设施进行评估,补充或更换消防设施;室内装修方面维修改造时可采用满足燃烧性能等级、轻质、对原建筑破坏较小的材料。b、演出功能性问题应进行维修改造,可提高舞台区域栅顶层高度,保证正常演出;对原电量增容,增加备用电源,保障正常演出;c、美观舒适性问题宜进行维修改造,可秉持修旧如旧或新旧对比的设计手法,选择轻质对原建筑墙体破坏较小的材料对建筑外立面进行修复;按照规范要求对卫生间进行更新;剧院座椅的更新将会影响室内混响时间,需做声学模拟确保室内声环境;空调设备更新可采用侧送风配合消声器送风模式,以提高剧院舒适性。本文对陕西旧剧院维修改造设计进行有益的探索研究,以期为今后陕西旧剧院维修改造设计提供科学的、有益的资料和建议。