在中国,神兽形象是极具民族性和文化性的视觉语言,而《山海经》正是一部富含大量传统神兽形象的先秦重要古籍。目前,在儿童绘本中,神兽形象恰是较为稀缺的创作题材,因此,将《山海经》中的神兽形象植入儿童绘本中具有重要的社会现实意义。本文通过对《山海经》神兽形象进行重新演绎,将神兽形象应用于儿童绘本创作中,以实现儿童的启蒙教育,同时认知、推广与传播中国传统神兽形象。本研究以传统神兽形象在儿童绘本中的设计应用为主线,分析《山海经》传统神兽形象的文化、造型及色彩特征,结合儿童绘本的表现特点,以儿童审美表现及心理认知为研究基础,梳理总结《山海经》神兽形象在儿童绘本中的设计原则及表现手法。依据此设计原则和表现手法对神兽形象进行有效分类,并从中提取可创作的神兽形象,以现代儿童绘本为设计载体,从绘本的创作思想、故事与角色、文字与版面、色彩表现方面进行设计实践,形成一套完整的传统神兽形象与儿童绘本融合的应用设计。通过本文的研究,探索出《山海经》神兽形象与儿童绘本相结合的创作方式,使传统神兽形象以独特的精神内涵为国内原创绘本提供新的设计思路,同时创作的成果能够让儿童在了解《山海经》神兽形象的同时,增强对传统文化的认知和文化精神的感悟,从而让中国传统文化得到更好的传承与发展。