随着经济全球化步伐的加快,跨国企业在经营管理过程中势必会受到多元文化的影响,企业内出现文化碰撞和冲突,而最终影响到企业战略发展目标的实现。因此,有效的跨文化管理对企业的发展意义重大,甚至关系到跨国经营的生死存亡。构建何种企业文化来跨越文化差异引起的障碍并提高企业竞争力,是跨国企业急需解决的问题,所以开展企业跨文化管理的研究就显得极为重要。鉴于此,笔者结合自己所处的扬子石化-巴斯夫有限责任公司(简称YB公司)的实际案例,认为需要对其跨文化管理出现的问题进行研究,论述文化差异对公司管理实践的影响并提出相应的管理策略。本文首先介绍了文化与跨文化相关理论,阐述了研究的理论依据及研究框架。在对YB公司跨文化进行管理的环境条件下以及针对中国与德国之间企业文化进行分析对比的基础之上,实施具体的案例分析和一系列的调查问卷,运用定量和定性相结合的办法对YB公司跨文化管理中存在的问题进行了深入探究。通过归纳分析,研究发现并证实中德双方员工在工作理念、价值观念、组织沟通、管理模式、思维方式、培训及激励方式等方面存在明显差异。针对上述文化差异,建议YB公司通过树立正确的跨文化进行管理的新型管理理念、对公司的人力资源管理进行创新管理、建立健全公司内部的规章制度、对跨文化的差异进行强化培训、实施高效文化沟通机制、实行本土化管理策略等方法提升跨文化管理技能,减少跨文化冲突。