日语中的缓和表达方式及其深处的心理活动

被引量 : 1次 | 上传用户:firemourne
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日本人非常重视与他人之间的友好关系。在日常生活中,他们总是小心注意着自己的言行举止会不会损坏与他人之间的友好关系,本文所讲述的缓和表达方式即是日本人为了维持与他人之间的友好关系而在日常生活中经常使用的一种语言表达方式。缓和表达方式在日本人与人交往中起着十分重要的“润滑油”作用,因此,日语中有着十分发达的缓和表达方式。如果能够理解这一表达方式,就能理解在它背后所反映出的日本人的心理特征,由此也能消除与日本人交流中由文化差异而产生的摩擦。本文主要对那些较常使用到以及难以理解的缓和表达方式进行论述。首先,按照言行有可能损坏到人际关系的场合进行分类。分成委托、邀请、拒绝、否认、忠告、责难他人及表达自己主张这些场合。然后在各个场合下再分成几个该场合下较常用到的有一定模式的缓和表达方式。各个表达方式都举出具体例子,并说明其使用的理由,以及这一表达方式是如何体现出缓和作用的。最后,为了能够像日本人一样的正确使用缓和表达方式,对日语的教育提出些笔者的意见。通过本文的论述,可以了解到日本人之所以经常使用缓和表达方式,是想要用这一表达方式将自己否定的主张和想法以更柔和、更委婉的方式传达给对方,由此确保自己的语气不会太强硬,确保自己的言语方式不会伤到他人,从而维持与他人之间的友好关系。而在给非母语的日语学习者教授日语时,就需要首先让他们彻底理解日本人的这一深层心理,从而在教授语法的同时,也要时刻意识到缓和表达方式的存在,指导学生理解缓和表达方式的特征。
其他文献
以色列“灵性机器人”公司(Nua Robotics)研制出一种智能行李箱,能够自动跟着主人走,你在前面走,行李箱就在旁边或身后跟着,算是彻底解放了主人的双手.而秘密就在于箱子内置了
<正>《幼儿园教育指导纲要(试行)》中明确指出,教师要引导幼儿参加各种集体活动,体验与教师、同伴等共同生活的乐趣,帮助他们正确认识自己和他人,养成对他人、对社会亲近和合
道路条件在道路交通事故中占有举足轻重的位置,道路线形设计的好坏更是对道路交通安全具有非常重要的影响作用。因此,在不考虑其他道路交通因素的影响下,对道路线形进行单因
作文教学是语文教学的重要组成部分,是为全面提高学生素质打基础的一项重要工作,但目前的作文教学是整个语文教学最大的问题环节,也是当前进行语文教学改革的重点和难点之一
20世界80年代,中国正式实行烟草专卖制度,将烟草业作为政府管制的垄断型企业。中国是当今世界上最大的烟草生产国,也是最大的烟草消费国。随着二十多年的发展,烟草行业的高速
目的:通过颈动脉超声检查评价H型高血压患者与单纯型高血压患者颈动脉结构的变化,探讨原发性高血压患者血浆Hcy水平与颈动脉粥样硬化严重程度的相关性。通过建立二分类非条件Lo
本文试图将市场营销观念应用到基金管理公闻营销分公司的运行管理当中,以营销观念为指导、以满足市场需求为核心,对东北地区基金业务宏观、微观环境进行分析,明确分公司的营销目
目的:通过对我院妇科门诊就诊的阴道炎患者及健康体检者,进行阴道分泌物检测和阴道微生态评价,分析阴道微生态平衡的影响因素,调查阴道微生态失调的检出率、各种阴道炎症的构成比
我国的罕见病患者是一个容易被忽略的庞大弱势群体,罕见病虽然发病率不高,但是按照WHO关于罕见病的定义,我国患有罕见病的人群数量也有上千万人之多,而目前只有不到5%的罕见
从1998年3月中国成立了第一家基金公司,到2012年末已开业的73家基金公司,中国基金业已走过了近15个年头,在这短短的15年间,基金行业走过了摸索迷茫的起始阶段,走过了爆发增长的牛