外国学生使用汉语标点符号的偏误分析

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dsmhjs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
标点符号是语言的组成部分。掌握标点符号的熟练程度也体现语言表达的熟练程度。正确使用标点符号才能确保文本被读者准确理解。但是,在学习汉语的过程中,俄罗斯学生要掌握汉语标点符号,会遇到不少难点。虽然俄罗斯和中国在各自标点符号使用方面的研究都进行得很充分,但是有很少研究针对俄罗斯学生标点符号偏误分析,因此,本文将致力于探究俄罗斯学生汉语标点符号使用偏误。在俄罗斯和中国政府颁布的标点符号用法标准的基础上,笔者对俄语和汉语标点符号进行对比分析。目标是发现俄语和汉语标点符号之间的不同点,并预测俄罗斯学生汉语标点符号偏误。在俄语和汉语标点符号对比分析的基础上,笔者针对俄语为母语的学生进行了汉语标点符号调查问卷,后对所收集的标点符号偏误进行偏误分析。本文偏误分析的主要目标是解释俄罗斯学生汉语标点符号偏误的原因。最后,笔者对汉语老师和学习汉语的俄罗斯学生提供了一些建议。
其他文献
由于水资源日益紧缺,严重制约了干旱灌区社会经济的可持续发展。因此,加快推进建设节水型灌区变得尤为重要。而建立有效的灌区水情自动测报系统,是实现灌区节水自动化管理的
中国社科院国外社科情报刊物协作会议,于1987年12月17日在北京召开。这次会议是由《哲学译丛》、《世界经济译丛》、《法学译丛》、《外国文学动态》、文献情报中心总编室等单
研究背景:竞技跆拳道在不断发展的同时,全国跆拳道运动员的水平也在不断提升,而其中68kg级这一级别的更是竞争最激烈的级别之一,本文选取2019年全国跆拳道锦标赛系列赛(第一
高效分离技术分离效率稳定,风量适应度好,已在好气性发酵的空气系统除油水及发酵尾气液沫回收处理中得到应用,取得满意效果,本文介绍其在酶制剂,肌苷、医药,谷氨酸发酵中的应
针对辽宁稻区水直播田除草难题,采用两期除草方法,研究6种除草药剂,共10个处理的除草效果,结果表明处理4除草效果最好,即,在耙地时淋施42%丁草胺1650 ml/hm^2,在3叶1心期喷施
应在比较市场经济发达国家行会职能运作特点的基础上,从政府体制、行会自身、法制建设等方面入手解决我国行会发展中存在的诸多问题,从而更好地培育和健全行会,加强行业管理
储运企业要在激烈的市场竞争中立于不败之地,就必须进一步深化企业改革,解放思想,改变落后的经营观念,增强市场竞争意识,认真了解市场,分析市场,研究市场,进行竞争策略研究,
为了把重庆建设成为长江上游和西部地区的经济中心,使之成为我国新的经济增长极,就必须重视发展重庆的特色经济和优势产业.
企业开展公共关系,不能脱离一定的文化背景,应该加强两者的融合.
孔子在正史中是圣人,但在中国古代小说中却是一个通俗化的文学形象,与史统孔子形成很大区别.然而,小说对于孔子的通俗化又与历史上尊孔、非孔有异质的文化特征:这是民间思想