“宁可”句式的语义选择原则及其语篇否定功能

被引量 : 18次 | 上传用户:cm603
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要从语篇的角度分析“宁可”句式的语义选择原则及其否定功能。 (一)“宁可”句式的语义选择原则 “宁可”句式中存在两种度量维度,可以建立两种不同的语义量级,从而形成两种不同的利害观:公众利害观与自我利害观。在对两个比较项进行比较时,从常规维度出发,就形成了公众利害观;从非常规维度出发,就形成了自我利害观。“宁可”句式中,公众利害观与自我利害观发生了矛盾。选择者从自我利害观出发,选择了公众利害观中的舍弃项,舍弃了公众利害观中的选取项。 “宁可x,也不y”句式中存在一种语义预设:在常规维度上,x不如y(包括两种情况:x比y更不好,或者x不如y好)。这一预设是选择者进行语义选择的基础,也是选择者实现否定功能的前提。 在“宁可”句式中,从公众利害观的角度看,选择者使用了一种违反常规的选择模式,遵循了“趋害避利”的选择原则,即:两利相权驭其轻、利害相权取其害、两害相权取其重;从自我利害观的角度看,选扦者遵循了“趋利避害”的选择原则,即:两利相权取其重、利害相权取其利、两害相权取其轻。 把公众利害观和自我利害观结合起来看,“宁可”句式选择的是“公众利害观之害、自我利害观之利”,舍弃的是“公众利害观之利、自我利害观之害”。这两个原则中,从公众利害观出发的“趋害避利”原则是使用“宁可”句式的前提。 (二)“宁可”句式的语篇否定功能 “宁可”句式在语篇中具有否定前提句的功能,其否定功能是通过让步选择的形式来实现的。前提句出现一种符合公众利害观的看法、观点、建议等,“宁可”句式中选择者根据自我利害观对前提句进行否定。 “宁可”句式出现的语义背景是:由于某种特定的原因或目的,选择者做出了与常理、一般人的想法或做法、对方的想法或做法、自己以前的想法或做法等相反或相对的选择。“宁可”句式的语义选择原则及其语篇否定功能都可以在体现其语义背景的语段中得到验证。 “宁可p,也q”句式的否定功能在句法上的形式标志主要有:q小句中的否定词、句式外具有否定意义的词语、句式外转折词语。其中,句式外具有否定意义的词语包括:句式外独说的否定词、句式外否定句中的否定词、句式外肯定句中表达否定意义的词语。这些形式标志与“宁可”句式本身的主观性相一致。 在言语行为上,说话人使用“宁可”句式是为了实现否定功能,用于否定对方的指示、建议、请求、做法、想法、观点等。从信息传递的角度看,“宁可p,也q”句式比单纯的否定句否定功能更强,信息量更大。 “宁可”句式的语义选择原则与其语篇否定功能具有内在的统一性。“宁可p,也q”句式中的舍弃项~q和前提句在语义上是重合的。前提句既是否定的对象,也是比较和选取的参照。选择者之所以进行“趋害避利”的选择,是为了实现对前提句的否定功能。
其他文献
通过创建女子足球俱乐部的实践做法,营造良好的足球氛围,强调重在参与,淡化竞争意识,科学引导女生踢足球,培养兴趣爱好,大大提高全校女生的运动能力,她们的整体素质均得以提
目前在很多工程招标活动中,由于标底泄密事件不断发生,并且从根本上无良策予以遏制,根据水利水电工程的特点,在大力提倡无标底的情况下,拦标价应运而生。这对于避免无标底情况下的
当前高职生就业面临较大的压力,高效率地提高英语口语水平已成为增强高职学生的就业竞争力的重要因素之一。但是包括英语高等院校毕业生在内的众多高职学生都陷入了"哑巴英语"
筒仓类工业遗产因特定的工农业生产需求,具有独特的建筑形态,这对其保护与适应性再利用带来了重大挑战。通过对筒仓类工业遗产的价值释读、类型划分与改造案例解析,总结了筒
本文在分析国内外电力市场运作模式的研究成果和目前世界上主要电力市场运作模式的基础上,结合华东电网需要解决的主要问题,根据国家“电厂大家办,电网国家管”这一电力工业发展
一、混凝土早期受冻的函义何谓早期受冻,怎样划分混凝土的受冻过程,目前没有统一的标准,理解也很不一致。日本的洪悦郎根据混凝土受冻条件按硬化过程分为三个阶段:①新浇混
本文主要通过对虚拟企业的结盟、构建和运作过程的深入研究,提出了面向过程建模的虚拟企业本体论,并在该本体论基础上,以逻辑情景演算形式化地描述了虚拟企业在结盟过程中逐步精
随着近年来信息产业的发展及对网络传输数据安全性的考虑,保障网络信息安全的加密产品具有很广泛的应用前景。本人课题的工作主要是对基于RSA加密算法的加密芯片进行研究和设
患者,女,45岁.因患尿路感染急性发作,于2010年9月12日遵医嘱静脉输注甲硝唑注射液250 ml,每日2次,50滴/min,大约30 min后,静脉输注约100 ml时,患者感到全身皮肤发痒,手、足、
由于水利工程的特殊性,工程施工项目大都地处交通不便、施工条件较困难的地区,且主体工程施工时间段多在寒冷季节,工程技术措施、建设周期、自然条件等的差异都会影响工程质