英语为母语的留学生汉语特殊句式教学初探

被引量 : 3次 | 上传用户:xujungang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
特殊句式作为现代汉语句式中一个比较特殊的类别,集中体现了汉语具有特色的语法结构和语义表达,它是对外汉语语法教学中的重点和难点。本文在时贤研究的基础上,着重探讨对英语为母语的留学生汉语特殊句式的教学。第一章是绪论部分,提出了选题的缘由和意义、对外汉语视角下的特殊句式研究概况与研究对象。第二章简要介绍了所研究的“把”字句、“被”字句、连动句、兼语句和存现句的基本结构、语义表达特点和语用限制,并且分析了这几类特殊在英语中的对应表达形式,然后利用英汉对比的方法适当的分析汉语和英语的差异,通过语言对比预测特殊句式教学的重点和难点。第三章考察了留学生习得这几类汉语特殊句式的情况,本文通过对留学生的作文和日常会话进行收集和整理,结合对特殊句式用法偏误的探讨给出了相应的教学建议。我们发现大多数偏误集中在谓语动词的相关方面,偏误的主要类型有:成分的遗漏、语序错误、结构的错误。本文认为学生造成的偏误主要原因有以下几点:受母语负迁移的影响、受目的语知识的影响以及学习环境的影响。在偏误分析中发现,学生常常回避使用特殊句式,尤其是那些学生母语中没有的语法结构,这些偏误的产生可能与教学中只重视语言结构的训练、缺乏对语言的动态分析有关,对此文章提出了三点建议。
其他文献
随着市场经济的发展和国际化趋势的加强,企业所面临的风险将更加复杂多变。内部控制的使命不再局限于以往的财务控制,而应同时关注企业的各项风险,内部控制机制以风险为导向
信息经济席卷全球,成为经济运行的主流,电子商务作为一种重要的商业运营模式已渗透到国民经济、社会服务、人类生活的各个领域,给人们的生活带来了巨大的影响。同时,随着移动
传统研究认为转喻是一种修辞工具。近来认知语言学正从新的视角研究转喻。学者们认为转喻是人类对世界概念化的基本手段并普通存在于我们的语言运用及思维(Lakoff & Johnson,
我国证券市场经过二十余年的发展,其融资与资源配置两大功能发挥着越来越重要的作用。中国股市在两次扩容后,规模发生了很大变化,目前已经形成了巨大的资本市场,能够有效缓解
运用计算机图像处理技术 ,建立了精密排种器性能检测系统。通过种子动态图像的详细分析 ,采用图像增强、平滑、锐化及分割等预处理方法 ,有效地提高了图像质量 ;提出了根据种
目的研究小鼠眼内Foxp3+CD4+CD25+调节性T细胞(regulatory T cell, Treg细胞)的形成机理以及其上游信号开关c-Rel调控小鼠眼内Treg细胞形成的机制,进一步揭示Treg细胞参与眼
融资性担保公司在中国而言是一种新兴的非银行类金融实体,随着我国对担保类企业支持政策的不断出台,融资性担保公司得到了突飞猛进的发展,尤其是伴随着我国中小企业队伍的不
目前预付卡行业在全国已有从业公司数千家,年市场规模上万亿,成为支付市场中的重要力量,并仍以每年30%的增长速度迅猛发展。但理论界和实务界均尚未对这一新兴行业的风险管理
随着经济全球化和信息技术的发展,针对品牌服装行业现在面临的库存得不到有效管理、服装供应链效率低等问题,为打破传统服装行业传统堡垒,服装和技术的联姻显得尤为重要。科
无人飞艇是依靠空气浮力原理升空的、通过推进装置可操纵机动飞行的一种轻于空气的无人航空器。无人飞艇具有优良的飞行特性、低廉的维护费用、超长的续航时间、良好的安全性