论文部分内容阅读
严歌苓是新移民作家群中极具代表性的一位,她以高数量和高质量的创作备受学界关注。本文借鉴运用中西方空间叙事理论的有关基本观点和研究成果,结合严歌苓本人的生活经历,尝试探索并揭示其创作经验,探寻“严歌苓热”兴起的原因。指出拥有中西方双重空间经验的作家严歌苓同时拥有中国的传统空间观念和西方的空间性叙事技巧,因此她的作品呈现出一种中西合璧的特色,大致表现为“中式的主题内容和西式技巧形式”,这一叙事特色是严歌苓的作品广受欢迎的重要原因。全文分绪论、正文和结语三个部分。绪论部分主要包括选题缘由——新移民文学与空间性叙事理论的天然适配性、严歌苓在新移民作家群众的代表性与异质性;研究现状——严歌苓作品研究现状、空间性叙事理论研究现状;选题意义——相关概念的界定、本研究的思路及写作价值。正文部分共分四章:第一章基于严歌苓的人生经历指出其有中西方双重的空间经验,并对中西方的空间叙事意识进行了对比。指出在中国的空间观念是时空一体、虚实相间的;西方空间性叙事的特点则是用共时性、偶合律打破传统的历时性、因果律。第二章从内容层面考察严歌苓受中国传统空间观念的影响。指出中国传统的空间观念对严歌苓的影响主要体现在文本的“故事空间”上,即内容层面——是内部的。在创作中,严歌苓选择的实体空间通常具有独立性、封闭性、隐喻性,例如以政治权利对身体进行空间规训的作协大院与劳改农场;以民族权力对身体进行空间隔离的唐人街、阁楼、地下室;以阶级权力对身体进行空间庇护的教堂。同时,其作品中也不乏对幻想空间的展示:英雄角色用幻想寻找共鸣,移民角色用幻想排解孤独,女性角色因幻想担惊受怕。第三章从形式层面考察严歌苓对西方空间化叙事理论的借鉴与吸收。指出西方空间化叙事理论对严歌苓的影响主要体现在文本的“空间形式”上,即形式层面——是外部的。在创作中,严歌苓用并置、递归嵌入、重复等技巧使时空交错,从而分别使文本呈现出“橘瓣式”“套盒式”“圆圈式”的空间形式。这一创作特色也使严歌苓的作品被冠以“泛剧本化”的说法。第四章从读者接受角度指出中西合璧的创作特色是“严歌苓热”的重要原因。即读者会获得双重的阅读感受。一方面,严歌苓的创作在主题内容的立场上非常“中式”,呈现出一种审慎、保守的传统立场,符合主流价值观的主题和极具传奇性的故事使读者有一种因阅读顺畅而产生的满足感,这为她保证了数量最大化的读者群体。另一方面,严歌苓对形式技巧的态度则非常“西式”,呈现出一种创新性、实验性的先锋立场,这些叙事技巧令读者产生一种因阅读艰难而产生的满足感,为她赢得了无数奖项,同时严歌苓也对因果律与偶合律进行了择一取之的处理,这使读者在体会审美间距的同时不至于产生晦涩难懂的阅读感受。结语部分总结了严歌苓作品中的空间性叙事特色,并指出严歌苓双重的空间生存经验是该特色的重要成因。