本文的目的是基于跨文化交流的理论来分析西班牙公共媒体中的中国形象。近年来,随着经济的快速发展和国际地位的提高,中国在国际社会上成为了人们关注的焦点。中国也在通过国际见交流认识和反省自己。但是,由于地理距离遥远,政治制度和意识形态的差异,中国形象在西班牙媒体中依旧是片面的和不完整的。为此,作者收集了在西班牙的新闻媒体,电视节目以及网络上的许多材料,并选择了三个有代表性的案例。作者不对这些新闻和事例的正确与否予以评价,而是要追本溯源,运用跨文化交际的理论探究造成这种现象的原因。作者发现,随着两国之间文化交流以及经济合作的不断深入,中国移民群体在西班牙社会中发展壮大,由于文化差异,跨文化交流空间建立不平等以及西班牙人的个性等原因,出现了中国形象不佳的现象。此外,作者还对2017年1月1日至2017年6月30日在El País上出现的所有有关中文的报道进行收集和数据统计,从中发现虽然西班牙社会对中国的经济崛起,科技技术的发展予以肯定和赞赏之外,西班牙的报刊对中国新闻的报道还具有选择性,在报道有关于中国社会类新闻时,渲染了一种中国社会动荡不安,人民生活环境条件差的气氛。对此,作者对西班牙媒体的此种特点进行了分析。