关联翻译理论视角下的军事纪实文本翻译 ——《打造自卫队最强部队—战法开发与模拟战斗》(第二部第四章)日汉翻译实践报告

来源 :战略支援部队信息工程大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cx1223
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
学位
学位
建筑业作为我国经济建设的支柱性产业,建筑工人为其高速发展做出了巨大贡献。当前我国建筑业工人虽然基数庞大,但职业化程度不高,主要表现在建筑工人职业技能和素质较低,企业签订用工合同不规范、建筑工人劳动权益不能得到保障以及企业管理不规范等方面,严重阻碍建筑业的转型和持续发展,提高建筑工人职业化水平是行业发展必然趋势,但现实情况是存在诸多因素阻碍建筑工人职业化发展,尤其是作为行业主力军的新生代建筑工人,考
学位
学位
学位
试验旨在研究双歧杆菌复合益生菌制剂对哺乳仔猪生长性能、腹泻和粪便菌群结构的影响。试验选用21头妊娠母猪,按照胎次,体重和其他遗传背景一致的原则,随机分为对照组和双歧杆菌复合益生菌组,每头母猪对应约11.5头仔猪。益生菌组仔猪在出生第1 d和第3 d分别灌服3 mL双歧杆菌复合益生菌制剂,对照组灌服相同水平生理盐水。试验周期为21 d。结果显示:新生仔猪灌服双歧杆菌复合益生菌制剂,显著提高21日龄断
矿井内高温高湿的环境严重威胁井下工作人员身心健康,导致工作效率降低,甚至造成安全生产事故。因此对深热矿井人体热舒适性的评价研究变得非常重要。目前人们对于地面上的热环境研究与舒适性评价较多,已经形成了比较完善的体系,但是对于地下高温高湿环境下的人体热舒适性研究还有很多不足之处。本文分析了深热矿井采掘面热湿负荷的主要来源及影响工人井下热舒适性的原因,论述了人体体温调节系统和温度感受系统的生物学作用机理
煤矿架空乘人装置作为当前煤矿井下运输人员的主要设备,其高效、安全、稳定的运行对煤机行业的发展具有重要的价值。本课题响应煤矿产业智能化发展趋势,着力于提高矿用架空乘人装置的控制水平,达到智能化、高效化、无人化的要求,针对架空乘人装置的智能化控制,设计一种安全、可靠的系统,实现对架空乘人装置实施远程控制、监控预警,井上实时监控及故障记录,使其能更好的服务于高效高产的矿井平台,并且能够对历史数据和实时数
煤炭是我国的主要能源,一直都是能源安全稳定供应的“压舱石”。近年来虽然煤矿安全生产形势持续稳定好转,但灾害事故仍然时有发生,特别是随采深增大,灾害风险在不断增加,保障煤矿安全高效生产仍然是煤炭行业的重中之重。对矿井进行安全风险评价,确定矿井危险因素及隐患,是提升矿井安全管理水平、保证安全生产的重要前提,具有积极的现实意义。本论文针对城郊煤矿的实际需求,通过分析其地质及采掘工程实际条件进行危险源辨识