针对泰国留学生的数字成语教学设计

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong428
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
成语是汉语词汇的重要组成部分,而数字成语是成语中独特的一类,因为成语中蕴含的数字文化是一种有趣的现象。因此,对数字成语的学习,有利于培养泰国学生学习汉语的兴趣,也能帮助他们了解中国的历史文化。泰国留学生在进入中高级阶段后开始接触到成语,但由于诸多因素的影响,在学习过程中容易产生偏误。通过对北京语言大学HSK动态作文语料库和暨南大学中介语语料库的搜查和分析,笔者发现泰国留学生习得数字成语的偏误类型主要有形式偏误、语义偏误、语法偏误和语用偏误。在偏误分析的基础上,笔者分析了泰国留学生产生偏误的原因,有母语负迁移、目的语的影响以及学生自身、教师教学等因素的影响。针对泰国留学生数字成语习得偏误的类型和原因,笔者总结出四点对泰国留学生进行数字成语教学的启示,要重视汉泰对比教学、重视结构形式的教学、重视词义的讲解、重视语法功能的讲解。根据泰国留学生数字成语的形式、语义、语法三方面出现的偏误,笔者相应提出了游戏教学法、影视教学法、语境教学法等教学方法,以帮助泰国留学生更好地掌握数字成语。任何好的教学方法的提出都有待教学实践的验正。根据泰国留学生活泼开朗的性格特征,笔者提出了趣味教学的方法,并以此大胆做了一个数字成语趣味教学设计。在教学过程中,笔者将多媒体资源、讲故事、做游戏、猜谜语、表演等教学方法和手段运用于课堂,以提高泰国学生学习数字成语的教学效果。本次教学设计的优点在于运用了多种趣味教学的方法,活跃了课堂气氛,为泰国留学生营造了轻松、愉快、有趣的对外汉语教学课堂,同时,结合形式多样的操练,让泰国学生在快乐中识记数字成语的结构、语义,掌握数字成语的用法。但是,因为受一些因素的限制,笔者无法将本次教学设计应用于实践,无法得出具体的教学评价和反馈,这是笔者的遗憾,也是本次教学设计的不足之处。
其他文献
新公共管理既是当代西方政府管理研究领域的新理论形态,又是当代西方政府管理的新实践模式。本文试图对新公共管理产生的背景、主要理论、改革内容、存在问题及其对我国行政管
大跨连续刚构桥的下部结构通常设计为钢筋混凝土构件,桥墩在强震作用下极易进入塑性而发生损伤破坏。文中以某座地震烈度VIII度区高墩大跨连续刚构桥为研究背景,在纵向+竖向
《开封方言音变研究》描写了开封方言的语音系统和内部差异,讨论了开封方言的内部分区,总结了开封方言的语音特点。通过研究古知庄章组声母的演变、变韵及共时音变的现象,来
<正>在诸多收藏门类中,什么是中国五千年传统文化的灵魂?我看答案只有一个:古籍。的确,文化内涵之丰富,传承年代之紧密,散见范围之广泛,古籍(图1)是任何其他收藏门类所难以
期刊
《京华烟云》是著名学者林语堂创作的一部具有重要影响力的长篇小说,生动叙述了自1901年义和团运动到1937年全面抗战爆发期间,北平曾、姚、牛三大家族三十年间的悲欢离合,以
目的利用日常收集到的使用数据来判断密封圈寿命,为预测弹药寿命提供依据。方法分析O型圈故障模式,引入了故障率经验公式。规范化O型密封圈的故障率公式,导出综合考虑了密封
《尔雅》是我国历史上第一部根据客观事物的种属类别和词义系统编纂而成的综合性辞书。今本共十九篇,后十六篇《释亲》至《释畜》包涵了亲属礼制、工艺建筑、天文地理、草木
<正>一、引言教学工作的测量与评价,是运用各种手段和统计方法对学生学习的效果,教师完成教学目标的程度,给予数量或等级的描述,并作出科学的判断。测试是检验教师教学工作和
市民社会与政治社会的有力抗衡是大语境中法治化的必要条件。虽然主权者之间平等无管辖权的原则刺激了"国际市民社会"的单极化发展,但是"国际政治社会"的软弱可欺正使国际经
新公共管理是西方社会特定的政治、经济、科技的产物,又在一定程度上凸现出我国未来公共行政发展的规律和趋势,他山之石,可以攻玉。新公共管理崇尚效率至上,顾客至上之理念,对我国