二十一世纪以来,城市中一幢幢高楼大厦鳞次栉比地随着我国社会的发展与建设壮大起来。时至今日,社会各界开始意识到中国传统建筑的魅力与其宝贵的文化承载性质。在高唱中国文化复兴的同时,除去目前大街小巷都能见到的汉服文化、故宫文化等,中国传统建筑及中式传统建筑的风格也开始受到重视。住建部在2014年就开始有明确的针对历史文化街区、历史文化建筑等相关明确的维护和建设方案。在中国的乡土社会中众多的杂神宗教体系里,传统汉传佛教和本土的儒道以及众多的泛神文化逐步融合,形成了中国特有的儒释道合一的汉传佛教理论。汉地汉传佛教作为传统文化的物质空间载体,凝聚了大量的文化信息。几千年里传统建筑生生灭灭,很多文化遗产已经湮灭在历史的长河里,但由于宗教建筑的历史角色和文化特殊性,反而在大量遗留下来的建筑文化遗产中,宗教建筑占了很大的比例,尤其是佛教建筑,比如五台山佛光寺、蓟县独乐寺、山西应县佛宫寺等等,一直以来对中国传统建筑的相关研究提供了无穷的素材。研究主要分为以下两个层次:一是探讨历史上佛教建筑在选址及空间布局上的变化及相应的影响因素,二是以此为基础对当代佛教建筑的设计进行一定程度的分析和讨论。首先在分析大量案例的基础上进行讨论佛教理论演变、社会历史背景以及相关文化等因素所带来的关于佛教建筑空间、整体格局及环境的一些变化,并从中总结出建筑形式背后所隐藏的含义。通过初期文献调研,总结佛教和佛教建筑的起源、发展和演变,对佛教寺院的历史发展建立较为系统的认知。中期对重点现存著名佛教寺院及温州地区现存佛教古寺进行分类、调研和分析,梳理出佛教建筑群的空间布局及其选址的影响因素。后期结合几个当代佛教寺院实际建筑项目的方案,将前期的研究与其进行类比,对空间布局特点和选址提出相关见解。最后对当下的现代佛教建筑设计实践提出一些设计上的技术理念和实践建议。本文主要分为5章。第一章是对研究目的、研究内容和研究框架进行概述;第二章主要分析且总结了大量历史上有记载或现存的寺院实例的选址和空间布局历史演变,进行了适当分类并分析相应的影响因素,如社会历史背景、教义影响、同时代建筑历史特点等;第三章主要是针对温州现存几个著名古寺建筑群的重点研究,从宏观中观微观有层级的空间视角分析选址和空间格局,梳理出特点。第四章针对几个待建的当代佛教寺院建筑项目和实际建成的优秀佛教建筑案例进行选址、空间布局及设计思路的剖析。