随着中国金融业对外开放,既懂金融又懂英语的复合型人才的需求不断增加。特殊用途英语(ESP),尤其是金融英语渐渐成为满足社会需求,并为金融行业输送外向型、复合型金融人才的重要理论支撑和着眼点。1995年,中国人民银行和国家教委联合颁布建立《金融英语证书考试》制度（FECT)之后,金融英语受到金融行业内外的广泛重视。金融英语证书考试也成为继大学英语(CET)之后金融行业衡量人才英语水平的重要标准。　　金融英语属于特殊用途英语(ESP)范畴,所以对金融英语的研究应遵循特殊用途英语的理论框架,其中最为重要的一个特色便是对学习者的需求分析。本文旨在通过调查问卷分析金融从业者的主观需求,对金融英语证书考试和大学英语考试对金融业,尤其是银行业的影响,分析其各自金融行业从业者的工作带了的帮助和影响;同时,本文对金融从业的英语技能现状进行了调研,发现并了解目前行业内金融英语学习现状和对英语的重视程度,借此对金融行业英语学习提出可行性建议。　　根据Hutchinson and Waters(1983)的需求分析理论,本文设计了34个问题的调查问卷,并向120名金融从业者发放问卷调查,并收回106份有效问卷,2名银行从业者参加了访问。收集数据后,作者利用SPSS19.0及Excel统计软件进行数据统计和处理。　　调查结果显示,大部分金融从业者工作中需要用到英语,但对英语学习方法认知一般;大学英语仍然是金融行业衡量应聘者或内部员工英语水平的主要手段,金融英语证书考试受到关注较少;大学英语考试在衡量金融行业英语水平中被高估,金融英语证书考试更符合受调查者的实际需求。