移情是人们日常生活中一种极其普遍的现象,对建立和促进人际关系的和谐发挥着重要的作用。移情的研究起源于德国美学,关注人与物之间的情感渗透。后来逐渐拓展到心理学,社会学和语言学等领域,并取得重大发展。何自然教授最早把移情的研究引入语用学领域,并提出了语用移情这一概念,从语言-语用和社会-语用这两个方面来研究语用移情。本研究在何自然对语用移情的解读和Verschueren的顺应论的基础上,认为语用移情既是一种语言策略,也是对语言选择的结果和对语境动态顺应的过程。在《等着我》节目中,倪萍采用了语用移情的策略,促进了交际目的的实现和节目的成功。本研究尝试以Verschueren的顺应论为理论基础,构建分析语用移情的理论框架,并采用定性分析的方法,对2017年《等着我》节目中倪萍与嘉宾的访谈进行分析,主要目的是通过分析倪萍对语用移情的使用,探讨语用移情的实现形式,顺应机制和语用功能,从而丰富对语用移情的研究,提升人们对语用移情的进一步认识,并应用到人际交流中,促进交际目的的实现和人际关系的和谐。研究发现,在《等着我》中,倪萍主要使用了七种语言形式去实现语用移情。它们分别为称呼语、委婉语、模糊限制语、指示语、打断行为、称赞行为、语码转换行为。这些实现形式是语言选择的结果,而语用移情的产生和使用也是对交际语境进行动态顺应的过程。本研究对《等着我》中语用移情顺应的交际语境进行了分析,并且发现,语用移情是对心理世界、社交世界和物理世界进行动态顺应的过程。其中,对心理世界的顺应包含对交际者情感和心理动机的顺应。对社会世界的顺应包含对交际者社会背景的顺应和对社会准则的顺应。对物理世界的顺应包含对交际空间语境和时间语境的顺应。在具体分析语境的基础上,本研究还对语用移情实现的语用功能进行了阐述,发现在《等着我》节目中,语用移情的使用实现了五大功能,它帮助了访谈的顺利开始和结束、引导了节目的顺利进行、起到了尊重和礼貌的功能、缩短社会和心理距离的功能、并最终促进了人际关系的和谐。本研究通过对《等着我》中倪萍语用移情使用的分析,在顺应论的基础上,对语用移情进行了定义,并尝试用构建的理论框架对其进行分析。本研究丰富了语用移情研究的语料,并对其分析的理论框架和方法做出了有效可行的尝试,也希望能够使广大语言使用者更好的运用语用移情,促进交际目的的实现和人际关系的和谐。