从顺应理论的角度分析英语新闻语篇中的模糊现象

被引量 : 0次 | 上传用户:dama5011
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
很长一段时间,人们一直追求语言的精确性而忽略语言的模糊性。而实际上,模糊性是自然语言以及人类思维的内在属性,模糊现象广泛的存在于我们生活的方方面面。早在公元前4世纪,希腊哲学家Eubulides就注意到了语言的模糊现象,但直到1965年,L.A Zadeh在第八期《信息与控制》上发表的论文《模糊集》才标志着模糊理论的形成。在那以后的几十年里,国内外学术界掀起了对模糊理论的研究热潮,而对模糊语言现象的研究也已涉及到诸多领域。但目前国内外对模糊语言的研究主要是基于Grice的合作原则以及Leech的礼貌原则,而以Verschueren的顺应理论作为研究视角的则较少。而针对英语新闻语篇模糊性的研究就更少了。报纸是日常生活中最常见的大众媒体之一,它是人们获取信息的重要渠道。而新闻反映的是客观事实,具有准确性,客观性,及简洁性等特点,其中准确性是其最重要的特点。然而我们却能在新闻语篇中发现大量的模糊语。为什么对准确性要求极高的新闻中会存在着大量的模糊语呢?顺应理论也许可以从一个新的角度来帮我们理解这个现象。Verschueren认为使用语言的过程就是一个动态顺应的过程,说话者与听话者都在不断的做出选择。而语言本身具有的变异性,商讨性和顺应性,使语言使用者能够灵活的做出各种选择。他的语言顺应理论包括四个维度,即语境关系顺应,结构客体顺应,动态顺应以及顺应过程中的意识突显。本文主要从语境关系顺应这一维度来分析新闻语篇中的模糊语言。值得一提的是,之前的研究几乎都只从顺应心智世界、社交世界和物理世界三方面来分析,本文还试图从顺应语言信道这一方面来分析。本文试图回顾和总结了前人对模糊语言的研究,并试图区分了模糊、歧义与笼统这几个易混淆概念,并分析了新闻的主要特点。同时本文以顺应理论为框架,从纽约时报和中国日报两大主流媒体上搜集的数篇新闻语篇为语料,结合理论描述和实例分析的定性研究方法,以定量研究为补充,对新闻语篇中的模糊语做出具体分析,内容涉及政治、经济、科技、军事等方面,试图研究报道者是如何灵活地选择模糊语来对物理世界、心智世界、社交时间以及语言信道做出具体的顺应,从而反映出模糊语在新闻语篇中的重要性与必要性。本研究希望能指导语言使用者更好的理解和运用新闻中的模糊语,同时能对新闻阅读者产生一定的启发,并对今后从顺应理论的视角研究模糊语言现象有所贡献。
其他文献
2012年2月4日,联合国安理会就叙利亚问题决议草案进行表决,中国对摩洛哥提交的、西方国家及有关阿拉伯国家等共同起草的涉叙决议草案投了反对票,使这一草案未获通过。中国再次行
由于中国油画发展较短的历史,对古典绘画空间的技巧词汇还缺少系统而深入的研究,虽然当代架上绘画的空间式样已趋于抽象化和多元化,但抽象美是由真实提炼出来的,不懂得真实的表达
为了适应制度改革需要,规范事业单位会计核算行为,提高会计信息处理质量,财政部制定了《政府会计制度——行政事业单位会计科目和报表》,自2019年1月1日起施行,同时鼓励事业
宋代乐伎对音乐的传播发展影响极为巨大,这不仅体现在其演唱演奏及与文人雅士的交往活动中,也体现在其审美选择所投射的宋代音乐文化之中,如对宋代词曲创作的影响等。宋代的
随着经济和技术的飞速发展,全球电子商务迎来了快速发展时代。由于历史原因,中国电子商务起步略晚于国外,这也导致了中国电子商务产业被迫以一个不够成熟的现状去迎接世界电子商
<正>今天我们到你们那里去听了两堂物理课,听了校长介绍,深受感动。而且心里说,你们真"牛"。为什么这样说呢?按照常理,学校的"牛",要有效益做基础,而效益是由培养人的入口和
GPS是英文Global Positioning System(全球定位系统)的简称.GPS起始于1958年美国军方的一个项目,1964年投入使用.20世纪70年代,美国陆海空三军联合研制了新一代卫星定位系统GPSj主
依据影响因子对科技期刊进行分区对科研评价的消极影响极大。本文介绍2种影响因子分区方法,简要分析导致分区不合理的原因和带来的消极影响,并提出了改进策略:合理的分组方式
矿产资源是不可再生资源,高效安全地回收残矿资源对延长矿山服务年限、提高矿山综合效益具有重要意义。本文结合金鑫金矿工程地质与残矿资源调查,采用灰色关联理论优选残矿回
本论文以西方中世纪建筑装饰元素为出发点,分析在中国近现代时期其对中国近现代室内设计的影响。在十九世纪初期,随着外国侵略者的到来,我国的政治、经济、文化以及生活的各个方