英语电视谈话节目会话与日常会话的结构对比研究

来源 :广西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangxizi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电视谈话节目,也被翻译为脱口秀,本质上是一种会话。作为一种媒体语言它属于机构话语的范畴,因而具备日常会话和机构话语的特征,是“人际交互和媒体传播”的结合体。本研究基于Sacks等人提出的会话分析理论为依据,通过对比英语电视谈话节目会话与日常会话在整体结构,话轮转换、毗邻应对、话语修正方面的异同,揭示了英语电视谈话节目会话的结构特征,透过语言表层了解社会因素如机构话语中的身份、话语权势等方面对会话结构造成的影响。语料分析表明,英语电视谈话节目会话与日常会话有相似之处,也具有机构话语特征:1.英语电视谈话节目会话与日常会话在整体结构上有明显差异。电视谈话节目会话的开端、本体、结尾的会话序列较日常会话更具系统性。谈话节目会话处于一定的语境中,其中包括时间、地点、条件、目的、对象五个要素,谈话有明确的话题并且在规定的时间里完成;而日常会话存在很大的随意性,表现为话题的随意转换、会话参与者地位的不确定性以及会话场合、时间的无限制性。2.英语电视谈话节目中的话轮遵循日常会话的话轮替换基本规则。其独特之处在于主持人的节目控制权影响着话轮的分配,主持人根据节目要达到的目的来决定谁拥有较多的话轮。控制话轮方式特殊,主持人常常通过点名来选定下一位发言者。而日常会话中参与者在话轮控制上地位平等,没有哪一方拥有绝对的优势。3.会话的毗邻应对模式在电视谈话节目中主要表现为主持人和嘉宾之间的问—答结构形式特征,其结构模式主要有Q1-A1-Q2-A2-Qn-An…,Q-A1-A2-An…和Q1-A1+Q2-A2,而Q(Q1(Q2(Q3(Q4(An-An)A4)A3)A2)A1)的嵌入式对答结构很少见。而在日常会话中,同一个会话内可能包含多种类型的相邻对,并且参与者“问”和“答”的权利是平等的。4.日常会话中话语修正的四种模式即自我引发—自我修正(SISR),他人引发—自我修正(OISR),自我引发—他人修正(SIOR)和他人引发—他人修正(OIOR)也存在于电视谈话节目会话,其中自我引发—自我修正(SISR)的修正模式大量存在于主持人和嘉宾的话轮当中,他人引发—他人修正(OIOR)在谈话节目中所占比例最小。在对电视谈话和日常会话的相似与差异进行归纳和整理之后,本论文最后简要分析了社会因素如机构话语中的身份、话语权势等方面对会话结构造成的影响,认为谈话节目的独特结构特征是由电视谈话的机构性特征决定的,主持人充当节目主要的组织者和控制者,拥有最多的权势;嘉宾则是节目的故事讲述主体和中心,拥有一定程度的权势,但他们受控于主持人。本研究的意义在于揭示了英语电视谈话节目的结构特征,有助于人们对电视谈话节目这种特殊会话类型的理解和欣赏;同时该研究希望可以增强人们使用语言的敏感性,在不同语境下应该选择特定的语言和会话方式、策略才能实现成功的交际,对研究机构话语中的教师课堂话语具有一定的借鉴意义。
其他文献
网络已经融入到大学生生活和学习的方方面面,成为影响当代大学生生活方式的最重要因素。大学生利用网络开展社交既拓展了他的交往空间和社交行为,同样,也改变了他的学习方式
在钢结构中施加预应力可以改善结构的受力状态,增大结构的刚度,达到节约材料、降低造价的目的。近年来,预应力钢结构研究的工作主要是集中在预应力钢桁架、拉杆、压杆等方面,
隐喻是复杂的社会文化现象和心理现象,其产生和理解都是语言使用者对语言形式和策略的选择。本文从认知语言学和语用学的角度来探讨隐喻的工作机制。维索尔伦的顺应性理论能
语境对话语的理解具有重要的作用,一向受语义学家、语用学家、人类学家、哲学家、和认知语言学家的关注。语境是一个动态的、发展的概念。交际本身就是一个动态的不断发展变
蒙语授课教学是国民教育的重要组成部分,也是民族教育工作的重要内容。构建和谐社会的今天,进一步发展经济欠发达地区民族教育是当务之急。在党的十七大里明确的提出了鼓励地
河北省是我国最缺水的地区之一,水资源匮乏、水体污染与水生态环境恶化等水资源危机已成为该省经济社会发展和生态环境建设的重要制约因素,“水”从定位于农业的命脉,将提升
在中国当代作家中,李锐对全球化带来的文化淹没具有清醒的警惕和反思意识。李锐彻底的反思性不仅在很大程度上决定了他文学写作的题材和形式,而且使他的小说创作表现出两两相
胃癌是最常见的消化道恶性肿瘤之一,严重威胁着人类的健康。随着医学诊疗技术的进步,目前对于胃癌的治疗是多学科、综合性的,但手术仍然是其中最主要的治疗方法。胃癌外科治
残疾人职业能力评估关乎残疾人职业训练和就业安置的内容、方向及效果。国际上残疾人职业能力评估起步较早,经验丰富。对美国、英国、澳大利亚和中国港台地区等地残疾人职业
本文主要是采取语料库语言学的方法,对我们要研究的对象进行统计和分析,得出识别的规则,并最终找到识别的方法。全文共分六章:第一章是绪论部分。本章我们主要是论述选择前缀