近年来,中国贸易增速明显高于全球平均增速。贸易作为拉动经济发展的三驾马车之一,为中国经济的持续发展提供了不竭动力。然而,中国具备贸易比较优势的行业多为劳动密集型,这类行业缺乏技术和自主研发的品牌,在全球产业链中处于相对低附加值的部分,因此虽然贸易量巨大,却获利颇微。在这一现状下,贸易竞争力的提升不容忽视。与此同时,全球环境问题日益显现,经济发展带来的环境负效应对人们生活的影响越来越大,环境治理迫在眉睫。贸易竞争力与环境保护成为每个国家实现可持续发展的过程中必须权衡的矛盾。在这一背景下,本文选取中国30个工业行业2001-2012年的行业面板数据,通过门槛面板回归,研究环境规制强度对贸易竞争力的影响。研究发现：第一,环境规制对贸易竞争力的影响存在显著的门槛效应。在环境规制水平较低时,加强环境规制会使贸易竞争力会受到一定程度的抑制；在环境规制水平较高时,加强环境规制则会提升企业的贸易竞争力,在长期企业能够实现环保生产和提升贸易竞争力的双赢。分行业来看,加强环境规制会污染行业环境规制对贸易竞争力的影响先负后正,并在之后呈现正效应不断减弱的趋势,清洁行业环境规制对贸易竞争力的作用则表现为先促进后轻微抑制。第二,物质资本和人力资本不同程度地对贸易竞争力有倒U型影响。在一定范围内,企业能够通过物质资本和人力资本的积累提升贸易竞争力,但超过一定程度后,两种要素的增加反而不利于贸易竞争力的提升。第三,外资参与和创新效率能够显著提升贸易竞争力,而外资参与度与环境规制的交叉作用则不利于贸易竞争力的提升。在实证结论的基础上,本文建议中国目前可适当加强对工业行业的环境规制,但规制力度需根据行业的污染程度区别对待,灵活使用各种规制形式,同时注重配套政策的实施和绿色消费习惯的培养,为环境规制营造良好的政策环境。