【摘 要】
:
词块指从特定语料中使用语料库工具自动提取的高频词语序列。这一多词单位,同时又被称为词簇,词串或者词块,其大量出现构成了学术语篇中最显著的特点。以往,对学术语篇中词块的研究非常广泛,包括期刊论文,教科书(Cortes,2004),硕博学位论文(Hyland,2008)等,然而,对于文学期刊论文摘要中的词块却很少有研究涉及。作为关乎论文能否被录用以及发表的一种重要体裁,摘要备受关注,但国内学界对于文学
论文部分内容阅读
词块指从特定语料中使用语料库工具自动提取的高频词语序列。这一多词单位,同时又被称为词簇,词串或者词块,其大量出现构成了学术语篇中最显著的特点。以往,对学术语篇中词块的研究非常广泛,包括期刊论文,教科书(Cortes,2004),硕博学位论文(Hyland,2008)等,然而,对于文学期刊论文摘要中的词块却很少有研究涉及。作为关乎论文能否被录用以及发表的一种重要体裁,摘要备受关注,但国内学界对于文学类论文摘要的研究仍是一个尚未涉及的话题。本研究通过语料库统计方法,从文学作者和应用语言学作者使用的高频词块出发,对比两者英文摘要中高频词块的使用差异,着重考察各语步上词块的形式结构和语篇功能。为此,本研究首先对摘要语步进行了划分。文学期刊语料选取该领域8个国际知名期刊论文291篇摘要,采用语料库和体裁分析相结合的方法,观察语步结构以及语步序列,试图揭示国外文学学科研究领域学者在摘要中呈现重要信息的体裁特征。结果表明,语步结构上,文学论文摘要常用的语步模式为“研究内容”—“研究结论”。其中,“研究结论”为必选语步,“研究内容”为重要语步,“研究背景”和“研究价值”为可选语步。语言学语料来源于另一研究使用的语料(Zhao et al,2018).另外,也提取和建设了由单个语步组成的子语料库,以期实现语步中词块的研究。本研究对两个语料库中使用的三元词块和四词非毗邻式词块进行了基于语料库的定量和定性分析,通过考察词块的结构、功能以及其语步特征。结果发现,一些词块仅仅出现在一个语步中,而不出现在其他语步中,表现出强烈的语步倾向性。此外,对于语步中词块的结构和功能也进行了定量和定性的分析,结果表明,文学作者似乎不遵循其他学术语篇的词块使用特点。另外,对非毗邻式词块的词汇变体研究发现,学科与体裁对学术语篇中词块的使用影响重大。本研究的发现较Tankó(2017)的在语步结构描述上更体现出层阶性,对国内文学摘要写作教学和文学论文国际发表有一定的参考价值。
其他文献
以"企业家式政府"为核心范式,引入成本—效益分析、绩效考核机制、分权管理体制等新公共管理理论,根据我国公安辅警管理现状,阐述公安辅警制度实施的理论基础和客观依据,以期
组建以科技成果工程化和产业化为目标、以加速科技成果向现实生产力转化为宗旨的省工程技术研究中心 ,不仅是促进科技与经济紧密结合的重要举措 ,也是建立技术创新体系、发展
<正>开卷有益临床指南办刊宗旨:中国特色和中西医并重是中医特色的重要组成部分,传承和弘扬我国民族中医药传统,以中医基本理论为框架,面向临床,面向普及实用,汇总中西医临床
毒品不仅严重侵害着人类的身心健康,而且严重扰乱人类正常的社会秩序。近年来,毒品犯罪又出现了新的发展趋势。世界反毒斗争应敏锐观察世界毒品发展的趋势,从毒品的生产、贩
云南省位于我国西南边陲,是少数民族类别最多的一个省份。同时,它与缅甸、老挝和越南接壤,也是民族问题与边防问题交织的敏感区域。随着冷战结束,非传统安全问题在我国日益严
在北方严寒地区,蜂群管理的早春阶段是指蜂群从冬末排泄到外界出现对蜂群繁殖有影响的第一个辅助蜜源植物开花这段时间。经过漫长的越冬期,蜂群不能马上适应从黑暗处转移到阳光
英语委婉语是一种普遍存在的而又十分复杂的语言现象,英语委婉语的语用功能,主要有避讳、礼貌、掩饰等,它在社会生活中的实际应用比较广泛。
English euphemism is a ubiqui
修改后的刑事诉讼法实施以来,在适用逮捕措施的案件中,存在捕后轻刑率较高的现象。其原因既有执法人员执法理念的问题,也有对新法理解不到位等问题。为降低捕后轻刑率,应转变
流行于1928年以后的“革命文学”在艺术上由于公式化、概念化、纯粹的政治鼓动而失败;而巴金的《家》不走“革命文学”的套路,在坚实的生活基础上,以真实而又生动的生活画面,深刻
对航空发动机封严蜂窝组件的钎焊工艺进行了探索,研究,完成了钎焊的溶蚀,钎着率试验,并在试焊模拟件的基础上完成了试生产。