“超+X”结构研究

来源 :华东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a11564877
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"超",由于其本身性质以及用法的复杂程度,导致在对外汉语教学中关于它的教学存在一定的难度。本文以实际语料为基础,把"超+X"这一形式作为研究对象,区分出其同一形式下的三种不同性质的"超v/adj/adv+X"结构。历时层面梳理三种结构的关系,共时层面描写三种结构的特征。历时层面上,本文对三种性质的"超v+X","超adj+X"和"超adv+X"结构进行历时梳理。首先,古代汉语中已存在三种结构的历史背景,且"超"最初作为动词使用,动词性的"超"经历了一系列语法化演变,从而先后出现形容词性以及副词性。而后,三种性质的"超v+X","超adj+X"和"超adv+X"结构由于受到更多不同因素的影响而产生延续发展,衍生出与古代汉语不同的表达。因此,本文对这些原因进行了梳理论证,并总结出了三种结构之间的关系问题。"超v+X"结构的新用法主要受到了英语前缀的翻译以及结构本身特点的影响,且在发展过程中受到了类推机制的作用。"超adv+X"与"超v+X"结构一脉相承,不仅有语法化的历史背景,还在一些语言和社会因素的影响下产生了延续发展。语言因素包括语言接触,语义磨损,经济原则等的影响,非语言因素包括现代网络媒体的推动作用以及人们表达心理变化的影响。"超adj+X"结构虽然主要受英语前缀翻译的影响,但古代汉语中形容词性"超"的语法化演变机制也为其在现代汉语中的延续发展提供了参考机制。共时层面上,三种性质的"超v+X","超adj+X"和"超adv+X"结构由于"超"的不同而有着不同的表现,后续"X"体现出一定的复杂性。因此本文将对三个结构进行更为具体且详实的描写。首先,对每个结构中的后续成分"X"从语义角度进行更为细致的划分,其中包括动词性成分,名词性成分,形容词性成分以及区别词等。其次,结合词典释义,对"超"以及结构整体的语义和句法特征进行描写,并从语用上对"超adj+X"和"超adv+X"结构展开一定论述。
其他文献
随着晶体管特征尺寸的不断减小,威胁数字电路可靠性的一个重要因素是负偏置温度不稳定性。为了缓解NBTI效应对电路产生的老化影响,文中提出时延约束、路径约束和考虑非门的可
搜索引擎是指根据用户输入的关键词,采用一定的策略,从互联网上搜集信息,在对信息进行组织和处理后,将用户检索相关的信息展示给用户的系统。搜索引擎是用户从网上获取所需信
通过对1837年甘肃岷县北6级地震的历史资料考证、发震构造的综合研究表明:在1837年地震中遭破坏最为严重的地区位于今岷县堡子乡武旗及临潭县陈旗一带(当时的洮州厅以东约15km)
目的:探讨我院自制药参马壮骨胶囊治疗骨质疏松并脊柱病理性骨折的临床效果。方法:以我院2016年12月~2017年11月收治的65例骨质疏松并脊柱病理性骨折患者资料进行回顾性分析,
随着全球经济一体化的发展,各国之间的经济往来日益紧密。然而,不同国家对本国产品的合格认证有着不同规定,商品进出口贸易中引发的摩擦与冲突时有发生。因此,充分了解各国技术性法规,特别是了解对产品的合格检验作出规定的合格评定程序,对消除贸易壁垒具有重要意义。本翻译实践报告以《哈萨克斯坦共和国技术法规〈合格评定程序〉》为内容,在功能对等理论的指导下,根据法律文本的翻译原则,结合文本语体特征,从词汇层面和句
机械力化学方法在实际应用中的最大优点就是:经过普通研磨设备处理过后的材料,不仅颗粒度减小,比表面积增大,而且由于反应活性大大提高,可使以后热处理等过程的耗能、耗材量大
语文课堂教学设计要有一定的高度,就必须要对教材有精准的定位和个性化的解读;要有科学恰当的切入,就必须以学生为中心设计扎实而充分的教学活动;要有适度的拓展,就必须拓宽
本文首先对日语中否定接头词的定义进行了探讨,在此基础上以三字汉语中的「不」为对象,确定了本文的研究角度。通过对词典、报刊杂志中出现的用例进行调查,筛选与分析,明确了
在小学语文教学过程中,阅读是十分重要的一部分,是学生们进行认字的一种主要方式,同时也是学生们进行综合训练,提高写作能力以及阅读能力的基础。但是,在小学语文阅读教学过
柑橘作为广东、广西、浙江一带的主要果类农作物,近年来饱受黄龙病的危害,对地区柑橘产业发展构成了极大的威胁。文章从柑橘黄龙病,特别是近年来广东省砂糖橘产区的柑橘黄龙