目的：观察柴连饮结合西药治疗胃食管反流病（GERD），中医辨证肝胃郁热型的临床疗效，并从理论和临床研究两个方面探讨其治疗胃食管反流病肝胃郁热型的作用机制。方法：将70例符合纳入标准的胃食管反流病肝胃郁热型的患者随机分为两组，治疗组（35例），对照组（35例），治疗组给予柴连饮联合雷贝拉唑肠溶胶囊、枸橼酸莫沙必利片综合治疗，对照组给予贝拉唑钠肠溶胶囊、枸橼酸莫必利片治疗，疗程共3个月，观察两组治疗前后临床症状、体征等变化情况，并对治愈患者3个月后电话随访，观察远期疗效和复发情况。结果：两组药物治疗对GERD均有一定疗效，治疗组总有效率为81.82%，高于对照组67.65%，治疗组的疗效更佳。中医临床症状积分比较显示：两组药物治疗对GERD均有疗效，治疗组优于对照组，有显著差异（P＜0.05）；在改善，烧心、反酸、胸骨后灼痛、两胁肋部胀满或疼痛、嗳气、吞咽困难等主要症状方面治疗组也优于对照组，统计学有显著差异（P＜0.01）；其远期疗效和抗复发疗效上治疗组也优于对照组。结论：柴连饮结合西药治疗胃食管反流病（GERD）肝胃郁热证，比单一西药治疗有显著疗效，能很大程度上改善临床症状，并对其远期和抗复发疗效较佳，是临床治疗胃食管反流病肝胃郁热证的主要有效方法之一。