在设计语汇、生活方式、信息资源世界化的今天,中国传统建筑环境中独有的和谐氛围、邻里关系,在人们的视野中已逐渐消失,取而代之的则是简单的仿古改良、高层住宅以及满眼的玻璃幕墙,真正体现中国内涵的设计作品少之又少。现如今,地域文化的逐渐消失和城市设计风格的雷同已成为当代环境设计中不可忽视的重要研究课题。只注重外在视觉美观,而忽视真正的内在文化价值、美学价值是我国现代人居环境设计的最大弊端。尤其是在全球化的文化背景下,中国传统设计文化的传承受到了前所未有的冲击和洗礼,面临席卷而来的“强势”文化入侵,处于“弱势”的中国传统文化如果没有明确的发展方向和自强意识,那么在世界“文化”趋同的大潮中,极有可能丧失自我特色,从而使中国现代设计缺乏创造力及国际竞争力。“家”“家居”“家庭”做为中国人的生活文化,其美学价值、实用价值、文化理念构筑了我们的生活环境。林语堂说,“家润色着中国人的大部分人生”;李亦园说,“中国文化实质上就是家的文化”;黑格尔说,中国亘古不变的宪法“精神”就是“家的精神”。“家”文化几乎涵盖了中国人的日常生活、社会行为与人居环境的各个方面。本文以“家”文化研究为切入点,针对中国传统文化在当代设计中的传承及当代中国生活特征所面临的问题,思考“中国人需要什么样的生活空间”这一命题。从了解中国传统“家”文化及其文化映射下的人居环境、价值观念、行为准则、生活方式和艺术形态,以及“家”文化影响下的人居环境所呈现出来的空间类型,进而探讨中国居住空间的内涵“意”义,深入剖析在“家”文化的建构体系范畴内其表现的特征,更深层次的来探寻中国传统文化中“家”文化的精神溯源和流变,思索“家”文化对当代设计思想的影响及意义,最终达到对中国传统“家”文化视角下我国的人居环境,审美意识及设计思维的整体观照。本文试图用中国传统“家”文化影响下的人居环境视角重新审视我国现代居住环境设计的现状,借以梳理现代人居环境设计的发展方向,从文化传承的意义上了解“家”的本原意义,从文化体验的角度上感受“家”的生活意义,接力文化传承的历史使命,为探索传统文化怎样根植于当代设计做出自己的思考。