基于聚合关系的英语专业议论文写作中词语替换研究

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mokama1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
研究表明当前我国学生在英语写作中存在的主要问题是用词空泛、缺乏一定的替换等,这些问题继而严重影响了学生的写作质量。针对以上问题,教学专家提出了很多积极有效的教学策略,但是其中很少涉及到利用词的纵聚合关系去改进写作教学的。而利用词汇聚合关系的特点适当进行词汇替换能使语句避免单调的重复,从而增强语势,同时可以让学生更快更好地掌握词汇的用法,扩大他们词汇量。本文以词汇聚合关系为基础,研究了英语专业一至四年级的学生在议论文写作中词汇替换发展趋势及在替换中出现的错误,目的在于探寻更科学的教学方法,以求能够更为有效地促进英语专业学生写作能力的提高。本文以聚合关系中的涵义关系类型为基础,从《中国学生英语口笔语语料库》(2.0版)中选出80篇(每个年级20篇)英语专业学生写的议论文并对其进行了定性和定量分析。大体而言,本文以聚合关系中的同义关系、反义关系和下义关系为替换手段,借助SPSS软件分析了三种关系在英语专业一至四年级的分布和变化特点。然后,本文还对替换过程中出现的同义替换错误、反义替换错误和下义替换错误进行了定性分析。研究表明,英语专业一至四年级的学生在三种替换手段的使用上存在着明显差异。具体表现为:(1)在差异显著性上,三种替换手段之间存在差异。其中同义关系替换同反义关系替换差异最为显著。(2)在使用频率上,随着年级的升高三种替换手段的使用频率都有所增高,使用频率最高的是同义关系替换。这说明同义关系在学生作文词汇替换中起到了关键作用。(3)在使用错误上,反义替换错误随着年级的升高没有明显的变化。相反,同义替换错误和下义替换错误却随着年级的升高逐渐增多,其中同义替换错误尤为显著。上义词模糊化造成了大量的下义替换错误,而忽略词语搭配和语义差异是同义替换错误的主要原因。本文以聚合关系为理论依据,研究了英语专业一至四年级学生议论文中替换问题。基于以上研究,文章提醒外语教师和外语学习者在教学和学习中应该对词汇的替换予以重视,特别是对同义词的正确运用。尽管对同义词的定量研究表明同义词使用频率随着年级的升高而不断增大,但其替换错误也在不断增多。外语教师应在平时词汇和写作教学中多对相关语境的词汇进行分类和归纳。同时,在写作前注意激发学生进行词汇替换的心理愿望。就学生而言,应在平时的英语词汇学习过程中注意词汇之间的关系,明确不同的词汇所属的不同语义场,从而加强在英语写作过程中词汇替换的熟练度。
其他文献
2005年度,远程教育UPS采购项目中最大的一个订单——辽宁省农村中小学远程教育近万台UPS设备采购工程,在国内外众多知名品牌激烈的角逐下,最终花落易事特!
聘用护理人员作为一个特殊的群体,已成为医院护理队伍的主力军和新生力量。因此,他们的精神状态,尤其是在裁员后出现的心理波动,应积极给予应对,以保证临床工作的安全和稳定,并使聘
随着近些年来认知语言学和心理语言学等学科的发展,心理词汇研究已逐渐成为一个备受关注的课题。在母语心理词汇研究已经取得显著成果的同时,许多研究者也承认,这些研究成果
目的:提高药品不良反应(ADR)监测水平,促进临床合理用药。方法:我院2007年5月-2009年9月收集ADR报告118例,对其报告来源、年龄分布、给药途径、涉及药品、累及器官或系统及临床表现
复杂粉碎性胫腓骨骨折是指胫腓骨多段多块的粉碎性骨折,它具有一定范围的骨折区域,大部分为Ⅰ度或Ⅱ度开放性骨折,也可以是闭合性骨折,目前临床上广泛应用的钢板螺丝钉或交锁
河北省卫生厅日前发出《关于2005年全省中医系统医院管理年活动和中医特色建设检查考评结果的通报》,命名表彰了10家“河北省示范中医院”,即唐山市中医院、邯郸市中医院、石家
目的探讨水飞蓟宾及同分异构体的体外抗菌谱及水飞蓟宾与临床常用抗生素的联合抑菌效应。方法用微量肉汤稀释法测定水飞蓟宾及同分异构体对临床感染常见细菌的6种标准菌株和6
开关电源对电网的干扰电压是在电网和开关电源之间加入LISN的50n的电阻上测得的。德国标准VDE和美国标准FCC都对开关电源对电网传导干扰的的极限进行了规定。标准又分为A类和
电子镇流器与荧光灯配合工作,由于荧光灯安装错误或在荧光灯使用过程中因某些原因出现各种非正常情况(称为异常状态),如没有保护措施,电子镇流器可能因此而损坏。
随着由民营高科技企业大连路明集团建立的我国第一家生产高品质发光二极管(LED)的大连路美芯片科技有限公司开工投产,使中国成为继美国、日本之后第三个拥有LED核心技术知识产权