论文部分内容阅读
话语标记语是一种常见的话语成分,它们是一些在话语中起特定功能的词语或结构,包括部分连词、副词、感叹词以及某些小句。纵观话语标记语的研究文献不难发现,由于研究的出发点或侧重点不同,出现了各种名称,如逻辑联系语、话语操作语、话语小品词、话语联系语、话语策略语等,在此,笔者使用话语标记语,之所以选用“标记语”而非“标记词”,是因为从结构上它们不仅包括单词,还包括短语或结构组合。从上述的名称可以看出对话语标记语的研究有句法的、语义的以及语用的,对话语标记语的研究更多是动态的。目前对什么是话语标记语还未形成统一定论,但从近年的研究来看,越来越多的学者趋向于认为话语标记语是口语或会话交流中的一种常见的话语成分。根据所收集到的文献资料以及国际互联网上所获得的信息来看,话语标记语已成为近年来国内外会话分析和语用研究中一个新的探讨课题。本文以话语标记语you know为研究对象,从元语用意识理论角度分析话语标记语,试图通过分析话语标记语you know的元语用意识来揭示you know使用的语用理据。通过分析大量选自语料库的例子,话语标记语you know的元语用意识共有九大类:引出、继续、转换以及结束话题的元语用意识;补充话语信息、填充话语空白的元语用意识;结构语篇的元语用意识;避免对听话者造成面子威胁的元语用意识;确保话语连贯的元语用意识;试图获取听话者理解的元语用意识;确保没有将听话者排除在话语之外的元语用意识;突出、强调特定信息的元语用意识;试图说服听话者接受特定信息的元语用意识。由于话语标记语的灵活性,在不同语境中,同一话语标记语能反映出不同的语用功能。由此可以得出话语标记语的功能主要是语用的,是语用适应的结果。在言语交际中,说话者的元语用意识是话语标记语的使用动因,而客观上话语标记语可以制约和调控听话人理解话语,这就是话语标记语存在的语用—认知理据。目前,话语标记语的认知研究还不够充分,因此本研究具有较大的理论意义。另外本文对使用话语标记语的认知动机的分析有助于交际中更准确理解交际内容,和实现成功的交际。但是由于对认知理论研究尚不充分,所收集的语料也有限,本研究仅就you know的语用功能和其认知动因进行了分析,总结出you know的一些语用功能,在理论深度、系统完整性和实践结合上还有待完善。