韩国学生学习汉语比较句偏误分析研究

被引量 : 0次 | 上传用户:rossh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语比较句是现代汉语中重要并且非常复杂的一类句子,外国学生将汉语作为第二语言学习时,常常出现较多的偏误,这些偏误还存在一定的系统性和规律性。本文通过纵向和横向研究的方法,将第二语言学习和中介语的相关理论与实践相结合,以韩国湖南大学孔子学院的韩国学生为研究对象,在中韩语的对比的基础上,对韩国学生学习汉语比较句的情况进行了统计和分析。总结出学习过程中产生偏误的类型和原因,并结合教学实践探讨相应的教学方法和策略。本文分为五个部分:第一部分为绪论,主要介绍了选题的意义、研究目的、研究范围和研究方法,确定出本文研究的九类比较句式。并从汉语比较句的本体研究和对外汉语中的比较句研究两个方面,概述了语言学界相关的研究成果。第二部分通过对搜集到的语料进行整理和分析,根据得到的数据对偏误出现的情况进行了对比和总结,对韩国湖南大学孔子学院学生学习汉语比较句的过程中产生的偏误进行了分类,并总结出偏误的六种表现形式一一程度副词的误用、否定副词“不”的误用、搭配不当、成分残缺、语序不当和补语的误用。第三部分是对韩国学生学习汉语比较句出现的偏误进行进一步的理论分析和思考,以中韩语的对比和中介语理论为基础,结合实践对偏误产生的原因进行了分析研究,原因主要归为:母语负迁移、目的语掌握不到位、教学策略和语言环境的影响。第四部分为教学方法和策略的探讨。该部分根据对韩国湖南大学孔子学院的教材对比较句的教学内容和教学步骤安排的分析,结合教学实践提出了教材设计的建议和设想。还总结出了以形式带内容、营造汉语环境、教师的教学策略几点内容。第五部分是结语,该部分对本文进行了回顾和总结,总结了本文的研究意义和存在的不足,并提出了新的展望。
其他文献
大禹精神是中华民族精神的杰出代表之一,她对于我们今天正在进行的社会主义核心价值体系建设有着重要的继承和发扬价值。因为蚌埠是大禹一生活动的主要地方,大禹事迹在这儿深
为了进一步筛选与引进适合本地区生产的高产优质连作晚稻新品种,满足种植大户对发展"大麦/夏大豆-晚稻"种植制度的需求。2014年秋季引进试种了7个特早熟晚粳稻品种(系),在生育期
在后金融危机的时代背景下,中国已步入经济社会转型的关键时期,此时,国务院提出要重点培育和发展战略性新兴产业。战略性新兴产业的发展对于中国落实科学发展观,实现经济又快又好
<正>206人接受封闭式培训,习近平与他们座谈,分享当县委书记的经验1月12日清晨5点不到,住在中央党校4号楼408室的湖南桃江县委书记谭建华就醒了。自从到中央党校学习以来,每
高中语文《新课标》由“前言”、“课程目标”、“实施建议”和“附录”四部分组成。其“实施建议”又由“教学建议”、“评价建议”等四部分构成。而“评价建议”却由“评价
<正>两年前,谈论起马修·麦康纳时,人们还会在他名字前加上"性感男神"的标签。如今再提起他,人们只会肃然起敬地称他为"影帝"——马修在今年初捧得一座奥斯卡小金人,另外,他
无线激光通信是指利用激光束作为载波在空间(陆地或太空)直接进行语音、数据、图像信息双向传送的一种技术。本文主要研究图像信号的去噪技术。无线激光通信过程由于电子线路噪
<正>5月6日至8日,北京市工会第十四次代表大会在北京会议中心举行。市委书记蔡奇,中华全国总工会党组书记、副主席、书记处第一书记李玉赋,市委副书记、市长陈吉宁,市人大常
当前,推进深度城镇化和提升城市建设品质已经成为城镇化建设的发展趋势。工程建设投融资模式已发生了深刻变化,大数据、人工智能正在加速改变工程建设和城市运营的方式。作为