韩剧在中国网络的广泛传播已经成为一个值得关注的现象。与电视传播不同的是,韩剧网络传播的火爆依靠的是“草根媒体”——网络的力量,借助网络韩剧字幕组与网络韩剧论坛的推动,通过多级传播模式得以广泛传播。我国的网友不仅可以与韩国同步收看最新最热的剧集,并能在韩剧论坛中找到同伴,获得信息与情感的满足与认同,接受群体如同滚雪球般规模越来越大。以往对于韩剧的考察与研究几乎都拘泥于电视这一大众媒介之上,可对于在新兴的第四媒体——网络之上的传播却被忽视。因此,韩剧在我国的网络传播具有独特的研究意义和价值。笔者认为,韩剧在我国的网络传播是一种有效的传播并达到了强大的传播效果,这种效果是对电视传播产生效果的一种补充与超越。强效果的产生需要特定的传播环境和传播因素,韩剧网络传播强效果的产生亦是如此。笔者在传播学大家拉斯韦尔“5W”传播模式的启发下,着重研究影响韩剧网络传播的因素,探寻韩剧网络传播的动力、独特的传播过程与模式以及达到的传播效果。分析解读韩剧在我国网络传播成功的秘密。本文首先总结了韩剧在我国的传播现状。认为虽然电视是掀起我国韩剧传播热潮的领军者,但是由于近年来在供给结构、可得内容选择、呈现方式等方面的局限已经逐渐被受众所“抛弃”;网络由于先天的技术优势使得韩剧在我国的接受发生了转向,将本文的研究重点引入网络领域。其次提出了多级渗透扩散的韩剧网络传播模式。该模式具有“金字塔”式的稳定结构,它并不是传播一次就终止,而是以网络字幕组和广大网友的力量不断“接力”传播下去的传播过程。正是基于这种循环往复的非线性传播,促使并影响潜在的受众接受传播,并将这种传播延续。最后着重分析了韩剧网络传播产生的宏观与微观效果。从长期和短期的时间层面并结合具体个案实例,归纳、概括了效果的形成与特征,从宏观上达到了广度扩散的传播效果。从微观层面看,笔者从依托于网络韩剧论坛的受众群体出发,详细归纳了它的形成基础与属性特点,论述了该群体的传播特征。韩剧网络论坛的建立与繁荣推动并加速了作为个体的受众关于“韩剧迷”和“网络迷”身份的建构。在论坛的互动交流中,不仅实现了信息共享又交换了情感,对网络的“使用”达到了“满足”,使双迷身份在受众的身上实现融合,并导致了对网络的媒介依赖,达到了“深度”的扩散。