中文学术论文一般都有英文摘要并附关键词，摘要是论文的内容不加注释的简短而扼要的陈述。英文摘要的作用是让读者尽快地了解文章主要内容，并为科技情报检索系统(如SCI、EI、ISTP等)收录提供方便。这关系到中文学术论文的国际交流。所以英文摘要撰写十分重要，但是目前我国大学生或研究生撰写英文摘要仍存在不少的困难。关于科技论文英文摘要撰写目前有不少文献论述，然而在许多方面的看法不一，甚至持相反观点，这更使读者不易把握。 本文从文体学角度，用理论分析和统计学的方法研究英文摘要的写作。主要研究内容为：(1)句法特点(句长、时态、语态)；(2)词汇特点(词的性质和词的构成)；(3)语义特点(连接词、修辞手段、语篇模式)。 本文的主要工作有以下三方面：(1)在归纳国内外相关论述的基础上，对上述三方面写作内容进行了分析；(2)根据学术论文写作的词汇和语义特点，推论和举例说明学术论文摘要也具有同样特点。(3)对英文摘要的篇幅(长度)和句法(句长、时态、语态)等有争议问题，本文根据美国John Wiley和Blackwell电子期刊的20篇学术论文英文摘要抽样统计结果，结合理论分析和国际新动态，介绍了作者的看法，进而给出其写作建议：一是符合具体论文类型、内容及其摘要特点；二是符合欲投稿学术期刊及其情报检索刊物的要求和习惯。 此外，为了给大学生、研究生提供英文摘要写作方便，用Delphi语言编制了学术论文英文摘要的计算机辅助写作软件原型，作为附录附于文后。 以上有关学术论文英文摘要写作的讨论，希望也能有助于其他科技论文(例如学位论文)的英文摘要写作。