论文部分内容阅读
尽管国内(不)礼貌近年来的研究成果在数量上已相当可观,但是大部分的(不)礼貌研究仍然停留在表层研究,更加值得我们关注的是,很多研究的领域及内容大同小异,对国外时兴的不礼貌研究的关注不够。鉴于此,本文尝试探索不礼貌研究的一块新领域,即计算机媒体语境下的虚假不礼貌。本文以中国当代大学生日常群聊为语料,对虚假不礼貌的两种具体表现形式,即玩笑式调侃与玩笑式侮辱的引发、构建及回应进行定性分析。文章在实现二元回应框架到三元回应框架转变的基础上,着重研究当代大学生的玩笑式调侃与玩笑式侮辱的回应,发现玩笑式调侃与玩笑式侮辱都存在典型的回应。玩笑式调侃的承受者和见证者都大量使用“顺应调侃”这一策略,其具体表现为模仿或者直接复制黏贴他人先前的群聊话语。但除“顺应调侃”这一策略之外,玩笑式调侃承受者还使用了其他高频次策略:(1)以玩笑口吻作出解释;(2)承认;(3)停止话题(opt out);(4)严肃否认或纠正;(5)无视;玩笑式侮辱在回应上的典型性则表现为承受者大量使用“以牙还牙”的冒犯回应策略,而见证者则基本上都选择退出当前聊天。除了回应上的典型表现之外,文章还指出了与玩笑式调侃和玩笑式侮辱阐释相关的其他发现。首先,玩笑式侮辱更容易发生在线下具有亲密关系的玩伴朋友之间。对此,文章借用关联理论作出了合理的解释。其次,网络中的虚假不礼貌的阐释在很大程度上仍然依赖线下的语境信息及前文本信息。再次,语料中暴动漫画的动态图的大量使用凸显了计算机媒体交际中的虚假不礼貌的动画性,也间接反映了当代大学生的随性幽默生活态度。最后,文章还发现玩笑式调侃与玩笑式侮辱具有动态性:参与者(虚假不礼貌发起者、虚假不礼貌承受者以及虚假不礼貌见证者)在互动交际中所扮演的角色处在动态变化中,而非一层不变。此外,对语料的分析显示,参与者频繁使用“顺势参与调侃”这一策略及大量的暴动漫画动态图使用反映了当代中国大学生的“不要太把自己当回事”的一种文化价值观。最后,文章借助不礼貌的限制效用、权力概念对网络中玩笑式调侃及侮辱的回应进行解释,社区实践这一概念则对当代大学生网络群聊背后的文化价值观作出了解释。在不礼貌程度相对较低的玩笑式调侃中,玩笑式调侃中潜在的不礼貌对被调侃者及见证者的限制也是很有限的,被调侃者及其见证者可以有多种回应选择。但在不礼貌程度比较高的玩笑式侮辱中,被侮辱者及其见证者的回应策略确实都表现出高度集中化;通过语料分析,我们发现当前聊天群组崇尚随性幽默诙谐的社交准则及文化,正是这一特定的社区实践一定程度上折射出了当代大学生的“不要太把自己当回事”的文化价值观。