试析《老友记》中的副语言交际

来源 :南京理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:snowbang1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
副语言在口语交际中辅助常规语言传递信息,对于人们口语信息的充分表达与理解极为重要。长期以来副语言曾被语言学界很多学者忽视,过去对它的研究也没有像传统语言学领域研究那样广泛深入。然而由于副语言在言语信息表达中不可忽视的地位,近年来有更多的学者对其进行了研究。目前对副语言功能的研究,很多都缺乏系统的语言学理论作指导,没有深入系统地分析副语言对口语语篇的连贯发挥了怎样的作用。本文从语篇分析的角度,讨论了最有代表性的美国喜剧之一《老友记》中的口语交际,对其中副语言在口语语篇连贯中扮演的角色进行了系统分析。通过对该剧中语料的分析发现,副语言对口语语篇的语义连贯极为重要。一方面,副语言的韵律特征、语音分隔符、功能性发音和语空等方面能够帮助实现语篇形式上的衔接。在口语交谈中,副语言还能够用来开始、结束或维持话轮,起到辅助话轮转换的作用。另一方面,副语言对口语语篇中形式衔接之外深层语义的连贯也至关重要。副语言的韵律特征有利于交际双方准确地表达和定位行事行为的语力,而违反会话原则的副语言使用有利于表达和推理隐含的会话含义。此外,本文还对副语言使用的影响因素进行了探析。在研究过程中发现,《老友记》中的副语言使用方面体现出较明显的个体差异和性别差异。这些差异不是随机的,而是由许多语境因素所决定的。这些语境因素包括口语语篇的情景语境和社会文化语境。由于语境对副语言使用的重要影响,在理解副语言交际的过程中必须充分考虑语境因素。
其他文献
阴萎一词源于《内经》,《素问·阴阳应象大论》云:“黄帝日:调此二者奈何?歧伯日:能知七损八益,则二者可调,不知用此。则早衰之节也……年六十,阴萎,气大衰,九窍不利。下虚上实。涕
春秋战国之际,"礼之辨"由"仪"向"义"的转变,是老子忧虑与反思礼制思想的时代视域。《老子》第38章忧患于忠信衰薄、"非礼"频现,而虚矫繁琐之礼仪遮蔽礼义、窒息生命之现状,透
利德华福成立20年了,我基本上陪她走过了整个过程。今天回想起来,我最有感触、印象最深的,还是高压变频器的可靠性问题。就像是自己的孩子,总希望她健康成长,稍有意外,就觉得
顽固性口疮是一种以口颊、舌、牙龈及唇部溃疡糜烂、疼痛为主要临床症状的疾患,具有反复发作、缠绵难愈的特点.中医学称之为口疳、口破、口舌生疮等.在患病过程中,患者痛楚难
西方巴洛克艺术巴洛克起源于16世纪后期,延续到18世纪中期。“巴洛克”这个词是18世纪的学者造出来给予前人的艺术风格的定位。“巴洛克”原指一种怪诞的,变形的珍珠或粗糙的
20世纪60年代,当非洲大陆国家纷纷摆脱殖民地位独立时,其中大多数的经济发展平均水平要比中国还高。然而从坦赞铁路开始,非洲就开启了向亚洲学习的进程。坦赞铁路将深锁内陆的赞
情感因素在语言学习中发挥着重要作用。外语焦虑感是外语学习中一种重要的情感因素。尽管有关外语焦虑感的研究比较丰富,但针对不同性质以及不同程度的焦虑与英语听力理解的
一、新能源汽车较传统汽车经济性逐渐体现,政策补贴退坡无碍行业飞速增长随着锂电池密度的提升和集成成本的降低,据彭博社预测,电动汽车售价将在2020年中首次低于化石燃料汽
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield