语言的形成与变化是一个非常复杂的过程,它从另一种语言中不断汲取养分,使自己臻善。社会变迁与生产生活方式的更替,对语言也会带来不同程度的影响。科尔沁部落很早就与满、汉等民族交往并借鉴了他们的生产生活方式,尤其汉族的农耕生产文化对科尔沁部落影响极深。在精神生活方面科尔沁部落也较早地接纳了藏传佛教。故此,科尔沁方言受到了汉、满、藏等语言的冲击。本论文以科沁民歌里出现的特殊词语为研究对象力图探析他祖语言对科尔沁方言的冲击这一现象。全文由绪论、第一章、第二章、第三章及总结等五部分组成。绪论简要介绍选题意义、研究概述、材料来源、研究方法等内容。第一章阐述了科尔沁民歌中的特殊借词。第二章分类阐述了科尔沁土语特殊方言词。第三章解析了这些特殊词语形成的原因。总结部分归纳了全文内容。