奥巴马演讲与CCTV杯演讲中衔接手段的对比分析

被引量 : 0次 | 上传用户:gtowdp86
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
衔接,作为语篇的一个重要组成部分,对语篇连贯起着至关重要的作用。1976年韩礼德和哈桑写了《英语的衔接》,自从此书出版以后,衔接这一术语由于其重要性引起了来自不同领域学者的广泛关注,然而少有研究专注于衔接如何使用在公共演讲中。因此,本论文选取了奥巴马的演讲及CCTV杯全国英语演讲大赛的演讲作为语料并致力于研究衔接在英语公共演讲语篇中的使用。本论文就是以韩礼德和哈桑的衔接理论为基础的,通过定量的分析,尝试着将奥巴马的演讲与CCTV杯的演讲进行比较,更多地了解在这两种演讲中,演讲者是如何使用衔接手段来达到衔接效果的,以及在使用衔接手段上,有什么相似点与差异。通过对语料的分析而得出的统计数字显示出了两种演讲在使用衔接手段上的相似之处与不同之处。相似之处存在两点:首先,相比较省略和替代而言,指称、连接以及词汇衔接有更高的使用频率。其次,在很多情况下,衔接手段不是单独出现的,而是结合在一起使用的,并且在使用过程中经常和段落的语境和文化背景相关联(附录提供两个随机标注的样本,作为部分实证依据参考)。至于两种演讲语篇中,使用衔接手段的差异之处,如果不考虑演讲者习惯表达的差异以及不同的演讲目的,总的来说,可以总结为奥巴马在衔接手段的使用上更有技巧,措辞更为得体。由此,中国学生的演讲技能,特别是即兴演讲技能仍待提高。
其他文献
在钡铁氧体原始粉末中加入不同的分散剂进行球磨制备钡铁氧体浆料。通过粒度分析、扫描电镜观察、红外光谱分析、X射线衍射分析及粘度测量研究了分散剂类型(十二烷基硫酸钠、
在20世纪初,叶恭绰立足中国现实需要,仿效欧美教育制度,把交通部所设的三地四所高等专门学校进行合并改组,定名为"交通大学",大力改革教育,为交通大学走向近代理工大学奠定了
枪弹伤是战争和反恐冲突中人员所面临的主要威胁,防弹衣的使用能够有效减少枪弹造成的贯穿性损伤。尽管手枪弹被阻挡不能穿透人体组织,但仍有部分能量通过防弹衣传递到人体,
IPTV(Internet Protocol Television)即互联网协议电视,简称为网络电视。近年来,我国不断深化“三网融合”,先后选定了北京、上海、南京、杭州、武汉、厦门、青岛、深圳等十二个城
模糊限制语是语言交际中常见的语言现象,具有丰富的语用功能。全文首先介绍了模糊限制语的定义和语用分类,然后从会话含义、合作原则和礼貌原则的角度分析了模糊限制语的语用
本文介绍了当代公路桥梁工程施工成本影响因素,分析成本控制存在的不足。并结合工程实例,提出当代公路桥梁工程施工成本控制对策,包括建立成本控制体系、提高成本控制意识、
首先简要介绍了分散剂的作用机理及其在铁氧体制备过程中所起的的助磨、稳定分散、稀释减水降低能耗等作用。选择四种不同的分散剂进行实验,固定分散剂的加入量1%,比较了它们
结合宝日希勒露天矿内排土场边坡变形产生的实际问题,了解影响边坡稳定性的因素,针对变形特征提出防治措施,通过计算选取最佳治理方案,以提高内排土场边坡的稳定性,为矿山安
把创客教育融入中职学校学生社团活动中是有效促进中职学校学生社团发展的一个有效途径.但是,这个在实施的过程中仍然需要解决不少的问题.本文对此进行了一些探索和分析,就如
研究在生长育肥猪饲粮中添加不同水平铜对猪生产性能及铜消化吸收的影响。结果表明:①生长育肥猪的平均日增重、料重比、屠宰率、眼肌面积、背膘厚等指标各组间差异不显著,但