论文部分内容阅读
卡特福德翻译转换理论指导下的经济文本的汉译 ——以《数字创业与共享经济》（节选）为例
【出 处】
：
北京交通大学
【发表日期】
：
2020年01期
其他文献
＜正＞1 2022年疫情冲击下的公路物流运输2022年3—5月间上海市再次受到严重的疫情冲击，全市新冠病毒感染者超过60万人，城市经历了长达2个多月的静默期。与2020年疫情处于春节期间不同，此次全国同期各地均有严峻的防疫任务，因此疫情对城市的生产活动产生了极大影响。2022年疫情发生之后，全国曾经出现相当部分高速公路收费站和服务区关停（图1）情况，加之各地疫情防控要求所产生的影响，致使2020年
期刊
水钢100万吨焦炭配套的煤气净化系统,在采用"剩余氨水解吸—HPF法脱硫—软水循环洗氨—焦炉烟道气余热负压蒸氨"流程组合后,确保了负压蒸氨运行的连续性、稳定性,焦炉煤气中氨、硫物质的洗涤净化得有效控制,在进行焦炉煤气烟气排放源头治理的同时还兼顾了余热的回收利用,实现了焦化行业的节能与环保治理齐头并进。
会议
网络信息技术的军事应用使现代战争由传统的“以平台为中心”转型为“以网络为中心”的网络战。网络战作战环境多变、作战边界不明确，网络战快速、高效、隐蔽、突然、道义风险小，一些发达国家将此作为战略武器发展方向，这导致网络作战相应的政策制定或立法比其他类型作战面临更多的挑战。网络战中存在“非法间接使用武力”心理战的侵略行为判定、网络攻击作为武力形式的考量指标及其相应的自卫实施准则、网络武器或新概念武器使用
期刊
质子交换膜（PEM）作为质子交换膜燃料电池（PEMFCs）的核心部件,其性能直接决定燃料电池的使用寿命。目前,以Nafion为代表的全氟磺酸树脂（PFSA）面临以下挑战:1)质子传导率与力学性能失衡;2)低厚度条件下,燃料的急剧渗透。因此,开发高性能的膜材料对于质子交换膜燃料电池的发展具有十分重要的意义。本文采用构建半互穿聚合物网络（SIPNs）的方式来制备PFSA复合膜。目的在于开发出具有高质子
学位
新型农村社区既不同于传统农村社区，也不同于城市社区，给当前的乡村治理带来新的挑战，治理转型成为当前新型农村社区亟待解决的问题。与城市社区和传统农村社区相比，新型农村社区有自身的发展规律和运行机制，在形成机制、居住形态、社会性质、经济职能和职业形态等方面表现出鲜明的自身特征。推进新型农村社区治理转型，需要重构治理主体，创新治理机制，提升治理能力。
期刊
基于智慧轨道交通的快速发展及网络化建设规模的增大，主变电所的数量和规模不断扩大，供电系统检修负荷量不断增加。为了有效替代人工巡检，真正做到减员增效，同时大幅缩短设备故障定位及修复时间，提高系统的可用性，亟需考虑采用新型的智能巡检技术实现轨道交通主变电所智慧运维。通过分析城市轨道交通网络化运营条件下的供电系统巡检需求，针对不同的区域，通过不同的应用手段实现设备的智能巡检工作；基于智能巡检机器人具备任
期刊
乡村振兴战略的有效实施，需要从多个方面采取措施加以支持与实践，其中优化农村社区治理正是极为重要的方面。明确农村社区治理与乡村振兴在经济建设、城乡融合发展、居民生活质量、乡风文明建设等维度的内在关联，并尝试从基层政府与党组织的职能作用发挥、农村社区服务体系建设、社区居民在居民治理中的自主参与、社区治理数字化建设等方面就相应的实践问题与优化路径进行探究，能推动乡村振兴背景下农村社区治理水平的切实提升。
期刊
以双循环新发展格局为研究背景，从抵御力、稳健力、恢复力和发展力四个维度设计物流企业战略韧性评价指标体系；然后采用层次分析法与模糊综合评价法，对双循环新发展格局下物流企业的战略韧性予以考量与评价，据此诊断出后疫情时代物流企业战略韧性较为低下的四大问题；在此基础上，提出从畅通国内物流网络、推进数字化供应链工程，创新物流人才培养模式、增强员工职业韧性，加快物流园区建设、实行新的物流产业模式，完善财税政策
期刊
高速铁路牵引变电所是现代高速铁路建设中至关重要的一环，其安全可靠运行关系到高铁正常运行。为了保证牵引变电站的安全，每天的巡检任务是繁琐而繁重的。为了减轻巡检任务的负担和增强检测结果的可靠性，研制了一套针对高铁牵引变电所的移动智能巡检机器人系统。该移动巡检机器人由移动平台、协作机械臂及各种检测传感器组成，用于对牵引变电站内的10 kV高压开关柜上的仪表、显示屏、指示灯及开关等电器指标信息进行精准识别
期刊