随着现代经济的快速发展,居住小区设计规模也日益扩张。相关开发商也逐步由以往追求容积率建筑设计转变为居住小区绿化与景观设计的观赏性方向。伴随着国内房地产开发的加剧与居住小区的设计探索,相关景观设计的问题也日益暴露出来。如引进西方设计风格或是单纯套用江南民居传统设计风格,致使居住小区在景观层面存在趋同;对传统设计模式的过度使用和模板套用,一味追求景观效果,而忽视了居住小区的宜居属性;未能够充分扎根传统文化,致使居住小区内景观缺少本地文化的认同感和日常居住的舒适感,难以引起本地居民的实际共鸣。随着对中国传统文化的日益重视以及对中国传统建筑、景观设计理念的反思与创新,在居住小区设计过程中也逐步探索并实践着传统造园方式与现代居住小区的结合与创新。本文主要是以西安居住小区景观为调研对象,借助文献研究法、案例分析法、比较分析法、问卷调查法对其进行深入的实地调研,基于中国传统造园设计理念与手法,结合本地居民的实际居住生活诉求、地域文化特质等因素,营造出为居民提供回归自然、聚焦地域传统文化、居住轻松舒适的小区景观场所,彰显出古典园林风格在现代居住小区的应用变化。通过研究可以得出:（1）传统造园手法与现代居住小区景观设计的关系:居住小区景观是传统中国造园传承的载体、传统造园手法立足时代与地域文化结合实现创新发展、现代居住小区景观意境内涵得到了丰富与完善。（2）选取西安融创揽月府、西安桃源府、西安金茂府三个案例,问卷调查得到传统造园手法在居住小区景观应用中存在的问题:居住景观设计与传统造园传承相偏离、居住小区传统要素与西安文化特质不相符、景观内涵单一且意境营造不到位。归纳隆基泰和与融创保全庄的优秀案例经验:优化功能体现传承的疏远轴线景观布局、文化元素为核心凸显本地居住景观特质、庭植水布局丰富居住小区景观意境内涵,从而提出景观优提升策略。（3）选择西安揽月府为改造对象进行传统造园景观设计应用。立足于项目的实际情况,提出揽月府居住小区景观提升后的设计方向,营造出符合现代居住小区的传统造园景观风貌设计应用。文章对中国传统造园手法的继承与创新发展以及对传统中式居住小区景观设计理念提探究与分析,通过对揽月府为代表案例的传统造园手法下居住小区景观风貌设计应用研究提出优化策略,希望为未来的传统造园风格居住小区景观设计应用提供参考与借鉴,具有理论与现实意义。