基于英专本科生二语抱怨语跟踪考察的语用教学设计研究

来源 :南京邮电大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:onlywxx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
鉴于国内鲜有对抱怨语的跟踪研究,本研究从修饰语的视角对同一批英语专业本科生在一、二、三年级产出的二语抱怨语进行跟踪对比研究,以考察受试在不同年级实施抱怨言语行为所使用的内部修饰语和外部修饰语方面的相似性和差异性,进而挖掘受试二语语用能力发展的规律,并以抱怨言语行为为例开展二语语用课堂教学设计,以期为二语语用教学提供借鉴与启示。本文借助语篇补全测试(DCT)的方法来收集语料,整个研究的时间跨度为三年,即每年九月初在无干扰、自然状态下收集一次语料,受试在规定时间(二十分钟)内补全问卷中的八个情景对话(情景以社会权势、社会距离和抱怨事件的严重程度为变量)。其中包括(1)餐馆点餐、(2)加油站兼职、(3)与同学打电话、(4)电影院买票、(5)商店退货、(6)家教、(7)领导面谈、(8)个人隐私八个日常生活中常见的生活情景。本研究旨在对英语专业本科生在一、二、三年级实施二语抱怨言语行为所使用的内部修饰语和外部修饰语进行跟踪研究,分析受试在不同年级所使用的内部修饰语和外部修饰语有何相似性和差异性,探究受试二语语用发展的规律,并在此基础上进行二语抱怨语的语用教学设计。本研究结果表明,英语专业本科生在不同年级产出的二语抱怨言语行为所使用的内部修饰语呈倒V型发展趋势,外部修饰语呈线性递减趋势,且在一、二年级表现出不同程度的内部修饰语使用过度现象;受试在不同年级所使用的内、外部修饰语有相同的选择偏好,分别为“加强语”、“礼貌标记语”、“缓和语”和“解释说明”、“协商解决”、“消除异议”;受试在内、外部修饰语使用方面均表现出,随着英语水平(或学习时间)的增加,其抱怨言语行为的严厉程度加重的趋势;受试对各交际情境因素的敏感性大小依次为:事件严重程度>社会权势>社会距离。本研究不仅丰富了言语行为研究,对于发展学生的二语语用能力和高校教师进行二语语用教学均具有重要的指导意义和启示作用。首先,学习者在学习英语的过程中不仅要注重语用语言知识的学习,而且要学习语言背后蕴藏的文化、社会规则、语用得体性等语用知识,注重发展自身的语用能力。其次,高校教师在教学过程中不能局限于教会学生语言知识,还应该创设语言情境,进行语用教学,以培养学生的语用意识,发展学生的语用能力。文章的创新之处在于首次从修饰语的视角对英语专业本科生产出的二语抱怨语进行跟踪研究,考察受试在一、二、三年级产出的二语抱怨语所使用的内部修饰语和外部修饰语,对比其中的异同点,进而挖掘受试二语语用能力的发展规律,用于指导二语语用教学。同时,本研究不同于以往研究的地方在于,不局限于定量、定性或者二者相结合的研究方法,而是采用新兴的可视化技术,运用CiteSpace信息可视化软件,对国外言语行为研究的发展脉络进行可视化分析,并绘制了相关科学知识图谱。后续研究还可以在以下方面改进:一、进一步扩大样本规模,增加受试数量,力求全面而客观地反映英语专业本科生的二语语用发展情况。二、本研究采用语篇补全测试的方法收集语料,虽然这种方法是二语语用习得和语用教学中应用最广泛的数据采集方法,但它并不能等同于真实语境,无法代表英语专业本科生二语抱怨语产出的实际情况;且为了确保跟踪研究多次收集数据的可比性,本研究三次语料收集均使用了相同的问卷,这很可能导致受试因此失去答题兴趣而敷衍了事,或者对后续语料收集带来干扰,语料收集的信度和效度问题有待后续的学者进一步改进。
其他文献
试验选取健康、体重相近的京粉2号雏鸡300只,随机分为3组,每组100只。从1周龄开始,两个试验组日粮中分别添加0.5%、1.0%绞股蓝粉,对照组为空白对照,日粮不添加绞股蓝粉。饲喂
电机的振动和噪声是评定电机质量的重要标志。随着设计制造水平的提高,现代电机设计朝着大电流、高磁密的方向发展,在高磁通、大电流得到应用以及结构日益轻巧的同时,电机产
挫折是指在个体从事有目的的活动过程中,遇到障碍或干预,致使个人动机不能实现、需要不能满足时的情绪状态。挫折感是指个人在认识到自己的动机性活动受到阻碍后所引起的心理
卑霉素为正糖霉素族的寡糖类抗生素,是一种新型消化促进剂,以其高效、低毒和低残留在畜牧业上有着广阔的应用前景。本文研究的主要目的是通过对卑霉素产生菌绿色产色链霉菌(A
土地整理是增加耕地面积、改善耕地质量的有效手段,也是保障农民增收、改善农村生态环境的重要途径。近年来,国家高度重视土地整理工作,每年投入大量资金实施土地整理项目。
基层农业技术推广服务体系在我国农业经济发展中发挥了重要作用,是科技兴农的重要支撑,是科技成果转化为现实生产力的桥梁和纽带,是直接面向农民开展农业技术服务的农技推广
随着全球经济的迅猛发展,企业间的竞争日益激烈。近几年来,我国经济的发展呈现出新常态化趋势,这种全新的经济形势给企业提供了巨大的发展机遇,但同时,也给企业发展转型,业绩
2015年,我国GDP比上年同比上升6.9%,25年来经济增速首度跌破7%。我国经济下行压力持续增大。另外,我国农业发展约束条件日益复杂,不仅受环境的约束趋紧,农产品价格的“天花板
本试验通过研究不同添加量的吡咯喹啉醌二钠(PQQ·Na2)对产蛋鸡生产性能、抗氧化状态和血浆生化指标的影响,旨在评价PQQ·Na2在产蛋鸡上的生物学安全性。试验选用540只25周龄的
在农业政策支持过程中,农业经济管理发展迅速,这种北京促进了国内农业环境的翻天覆地变化。在这样的表背景下数据分析已经在农业信息管理当中占据了越来越重要的地位和作用,