【摘 要】
:
随着社会的快速发展,语言作为人类最重要的交际工具也日益地在发生着飞速的变化。使用较短的音节组合,在一定条件下来代替一个较长的音节组合,这就是缩略语。缩略语的产生使
论文部分内容阅读
随着社会的快速发展,语言作为人类最重要的交际工具也日益地在发生着飞速的变化。使用较短的音节组合,在一定条件下来代替一个较长的音节组合,这就是缩略语。缩略语的产生使经济、文化、政治与科技等社会的各方面在交际过程当中更省时省力、方便快捷,从而获得更高的效率。缩略语是语言普遍共有的现象。在当今中国以及泰国的电视、广播、网络、报纸、杂志等各种媒体中都存在着大量的缩略语。为了避免人们在生活与工作中由于不了解其含义而带来的困扰,这些年来汉语学界对缩略这一问题进行了多角度和多层次的研究,但泰语学界却研究得很少。本文研究主要是基于对资料的分析对比,根据前人已有的研究成果,通过各种各样的材料对汉泰缩略语进行比较,从语言来源、意义、使用范围等方面对汉泰缩略语进行分类,从汉泰缩略语的提取单位、构成方式、与原词语对应关系、内部组合关系等方面进行对比分析,找出它们之间的异同,为两种语言的学习、对外汉语教学以及汉泰翻译实践提供有益的参考,对今后汉泰缩略语方向的研究提供借鉴。
其他文献
焦碳塔顶采用法兰端盖密封,存在着易失效,维修费用高等缺点。经论证,将塔顶盖改为特制阀门,并对阀门的特征和应用效果进行了分析。
针对当前实际,分析、论述了农机化对促进农业生产,发展效益农业等方面所发挥的作用,及取得的良好效果.并根据衢州市经济欠发达,而农民又急需新型、实用的农业机械的愿望较强
核核电级UPS主要功能是为核电站的计算机和数据处理系统、主控制室系统、仪控、监测、报警处理系统等负荷供电,以及向核电站的通信系统、应急照明提供电源,兼顾控制电源和保护
以钛酸丁酯为钛源、硝酸钇和二乙醇胺为改性剂原料,凹凸棒土为载体,采用溶胶-凝胶法制备了凹凸棒土负载的Y-N-TiO2/凹凸棒土光催化剂,通过IR和XRD对其结构进行表征。考察了焙
通感隐喻作为修辞学术语进入各学科学者的研究范围。然而随着各学科自身的发展与完善,对通感研究的切入点也在不断发生变化。随着近年来认知科学的发展,尤其是认知语言学,对通感
质量是产品的灵魂,质量工作则是生产企业的灵魂。山特一直把质量工作作为重中之重,在从产品投入生产之始直到最终到达用户的整个过程中,始终以严格的质量管理体系、系统的质量管
企业网站是企业对外宣传的重要窗口,是外界了解企业信息的主要途径。企业网站及其翻译在商业活动中的重要性日益凸显。本文首先分析了所选文本的功能和特点,指出企业网站是一种
肥料对农作物的增产增收起着非常重要的作用,但因各种原因使得肥料易发生结块,给农业生产带来不便。特别是复合肥因成分复杂、养分含量高使其在储运和施用时更易产生结块,妨
法兰螺栓孔检漏装置大连前进工业总公司崔杰梁义有对阀盖和阀体进行压力试验时,经常发现在法兰螺栓孔处泄漏。根据GB12234的规定,由于铸件的缺陷,允许按GB12228、GB12229和GB12230的规定进行焊补。但是,由于焊
在英语教学的发展过程中,影响英语教学的因素很多,其中教材也是重要因素之一。如今英语教材种类繁多,因而教材的评价研究非常重要。《高级职业英语听说教程》是一套出版没多