马丁·昆普是当代英国戏剧的领军人物。他的代表作《干掉她》以大胆的审美、形式的创新获得盛赞。这部剧作于1997年在皇家宫廷剧院首演并引起了极大轰动。此后,许多来自不同国家的导演将它搬上了舞台。2014年7月香港话剧团也演出了此剧,标志着马丁·昆普戏剧在中国开始得到认可。这部作品被认为是马丁·昆普在戏剧形式上的创新之作,同时也被专家、学者评论为后戏剧剧场的表演文本,认为其戏剧构作充分体现了后戏剧剧场的风格特征。汉斯·蒂斯·雷曼提出的后戏剧剧场以真实的闯入、音乐化视觉戏剧构作、情境与事件、符号密度游戏等特征区分于传统戏剧。这种真实剧场试图通过消解戏剧人物和故事情节、重置观演关系来打破传统戏剧的虚构世界,使剧场更加适合表现社会话题。后戏剧剧场着重能量对人们的感官刺激空间、时间、身体性、颜色、声响和运动等一切剧场艺术手段从指涉意义中解放出来,独立地表现着力量、强度、和存现的情感。这种新型剧场强调此时此地经历的过程而非再现已经完成的结果。通过制造情境,使表演者和观众之间在身体、情感、空间上联系起来,展示了参与和互动的种种可能性。《干掉她》这部作品打破了传统的戏剧创作手法。它避免制造戏剧幻象和模仿故事情节,摒弃对意义的阐释,注重表演的真实性,强调剧场给予观众的感官刺激。它试图把观众置身于各种社会情境中,促使人们发挥主观能动性,参与事件的过程及剧场的创作。通过这种新的戏剧表现形式,马丁·昆普为观众提供了不同的感知方式来理解这部作品,而这种表现方式的创新也是戏剧发展的一大进步。本文主要分为五个部分：引言主要介绍马丁·昆普及其作品《干掉她》、后戏剧剧场理论、文献综述及论文结构。论文主体共三个部分,第一章分析作品对表演的“真实状态”的追求。它瓦解了传统戏剧创造的虚构世界,将外部的真实引入剧场。第二章从听和看两个方面介绍作品所蕴含的饱满能量。它提供了丰富的听觉和视觉冲击,试图唤醒被多媒体社会麻醉已久的观众,促使其更加批判地认知外界。第三章分析作品提供的社会情境及其对观众的情感和认知方式产生的影响。作品把观众放置在不同的情境中,让其充分发挥自我能动性,对经验到的社会问题进行思考并采取行动,使其从社会景观中解放出来,并在情感生活上得到升华。最后一部分总结全文观点。以《干掉她》为代表的马丁·昆普戏剧展现了一系列后戏剧剧场的风格特征,而对这部作品的文本分析也为人们更好地理解这一剧场理论提供了范例。此外,后戏剧剧场在戏剧创作形式上的创新使其更加适合表现社会问题。马丁·昆普在剧中展示了一幅当代欧洲社会的全景图,各种社会问题一览无遗。在对社会分裂、阶级压迫、利益至上、战斗纷争等现象进行批判的同时,激发观众进行自我反思,有助于重新激活人们遗忘已久的伦理意识,重塑和谐友爱社会。