傅雷先生除了在翻译上享有盛名以外，在艺术鉴赏、文艺理论方面也取得了辉煌的成就。但是，译著上的声名远播，使他这一方面的造诣在很长时间内为人们所忽视。同样的，对这一点的研究工作开展得也还很不够，大多数仍仅仅停留在对其内容的绍介上，这与他的实际理论创作情况存在着很大的差足巨。本文的写作，就是希望能对这种现状的改变起到一定的作用。 本文在现有资料的基础上，首先分析了傅雷先生的人格特点，及其与儒家思想、与西方精神的关系。这种人格对道德、真理的追求使他最后不得不死，但它恰恰是中国社会一直提倡、一直缺少的。其次，本文以人格的特点关照傅雷先生的文艺观：当时的社会背景与其文艺观产生的关系；中西方古典主义对其文艺观的影响；“人的”观念在其文艺观中的地位；他对艺术理想境界的追求、对真诚的推崇；及其文艺观对今天的文学艺术的指导意义、在今天的价值和地位。 本文的论述力图从人文并重的角度，对傅雷先生的文艺理论进行总结和探讨；强调为人和艺术的理想境界之间的联系。并以此真诚的期待社会对它更多的关注和研究。