【摘 要】
：
本次研究目的在于探索中国传统爱情故事《梁山伯与祝英台》在印尼占有怎样的地位;故事怎样在印尼传播以及它对印尼文学作品的影响。通过运用文本互涉法和溯源学的方法来进行
论文部分内容阅读
本次研究目的在于探索中国传统爱情故事《梁山伯与祝英台》在印尼占有怎样的地位;故事怎样在印尼传播以及它对印尼文学作品的影响。通过运用文本互涉法和溯源学的方法来进行比较,笔者总结了《梁山伯与祝英台》悲剧在印尼的文学地位。此故事很受欢迎,它不仅仅只是从中国传到印度尼西亚的一个故事,该故事更是被赋予了印度尼西亚的风格特征。这是一个改编后的故事,冠以类似的标题,但没有改变故事的核心情节,而是由作者将它改编成不同的版本在印度尼西亚进行传播;如电影,戏剧,或漫画,即使故事的结局是相似的,但它们属于不同的文学作品。同样地,在其他印度尼西亚文学作品中,也能发现如此类似的影响,比如说它揭示了类似的主题,设置,细节和情节等等。
其他文献
上古伏羲氏依据易经原理，抽离出战争致胜的三十六种方法，集结成羊皮神册，秘密交托于天下的仁主黄帝，嘱他一统天下，为苍生谋福。然而多年后，黄帝之孙共工与祝融为抢夺神册，不惜大打出
人们普遍推测控制SO2排放可以促进加拿大、美国和欧洲的酸化淡水湖泊的恢复.本文研究了1998～2000年间靠近安大略省基拉尼公园的22个湖泊(pH值范围4.5～7.7)的浮游生物群落变化,
通过综合采用古湖泊学技术和分子遗传技术重现汉纳(Hannah)湖--个从工业酸化、金属污染及动物灭绝中恢复的湖泊--中水蚤属(Daphnia)群落组成的长期型式.像许多浮游动物一样,
以γ-丁内酯为溶剂,研究了Hβ分子筛催化富含蔗糖、葡萄糖和果糖的甜高粱秆汁转化制呋喃类化合物(5-羟甲基糠醛或糠醛)的性能.结果表明,甜高粱秆汁在Hβ分子筛上主要转化为5-
或许是因为性格使然，笔者一直不太喜欢休闲类型的游戏。即便是红极一时的《植物大战僵尸》，我玩通关后便不再触碰。而对于满屏英文的休闲游戏，英语差劲的我更是提不起兴趣。不过
《时空猎人》是一款人气较高的横版格斗手游。游戏先后推出了狼人、斩魂、枪械师、异能者、猫女以及冰魄六大职业，丰富的职业玩法令新手玩家颇感迷茫，不知哪个职业适合自己。鉴
在小型温带湖泊中,鱼类的捕食一般调节着幽蚊幼虫的物种结构和丰度.然而,没有鱼类的湖泊间的幽蚊丰度差别也很明显.安大略省萨德伯里的许多无鱼湖泊的湖水清澈透明.这就产生
近日,广发基金管理公司发布了2012年3月份的宏观策略报告。报告对股票市场、债券市场的运行趋势进行了系统的分析和展望,并就3月份的投资提出了建设性的资产配置策略。广发基