城市公园承载并展现着每个城市独特的地域文化习俗、传统精神品格以及现代居民的精神面貌,是城市历史文化、人文文化的重要载体。随着城市的发展,很多城市公园的文化脉络或是因为建造初期的社会、经济、文化、技术等因素的制约而无法体现；或是因为多年缺乏管理,改造更新意识淡薄而逐渐消逝。而前阶段“重新建、轻维护”的公园发展势头更是给此类城市公园带来了沉重的打击,很多有丰厚文化底蕴的城市公园被推倒重建。随着时代的进步和发展,历史文化积淀对于城市发展的意义得到了人们更加广泛的关注和深入的研究,因此“修复改建城市原有传统公园,传承地域文化特色”正在一步步取代“新型公园建设”模式,成为城市公园规划建设的重点。然而,城市中原有传统公园的文脉传承与新型城市公园的文化塑造又有所不同。公园的改建很大程度上会受到其原有的文化内涵、景观特色、风格特点的制约,并极可能对公园的历史人文景观造成破坏。本文在研究了诸多改建公园、场地空间文脉传承案例的基础上,以“文化遗产保护中可持续发展理论”、“文脉主义理论”、“有机更新”、“POE使用后评价”等理论为支撑,总结归纳出在城市公园改建中文脉传承的模式和具体措施。文脉传承模式分为两个层次：一是多种文化空间协调平衡,协调城市公园与周围环境空间、城市公园内部不同空间的矛盾；二是独立文化空间再现提升,其又分为两种模式,保留新置同步并行和空间文脉有机更新。文脉传承具体措施有三：一是保留修缮文化符号,其中的文化符号包括硬质景观符号(如景观建筑、景观小品、道路、铺装等)和软质景观符号(如植物、水体等)；二是延续更新文化空间；三是传承民俗活动记忆。在此基础上文章结合在校期间跟随导师、学院老师们做的德州市颜真卿公园改建项目实践,将研究成果运用在德州市颜真卿公园改建的整个改建过程中,有针对性的详细介绍了颜真卿公园改造设计中文脉传承方面的设计理论、整体规划调整设计,以及能够凸显文脉传承的详细设计,并从实践中得到反馈,进行补充设计,并整理修缮城市公园改造文脉传承的模式及具体措施。本文旨在通过研究文献、案例、实践的基础上,深入剖析公园改建更新文脉传承方面存在的问题及原因,寻找到实现这类公园文化脉络传承的模式及措施,使人们在城市公园改建的设计、施工过程中,文脉传承理念引导下的认识实践有所提升,从而更好实现城市传统公园改建中文脉的梳理和传承。