论文部分内容阅读
随着中国日益被推进世界舞台中央,越来越多的外国民众选择来中国学习和工作。据教育部数据统计,在2010年到2020年十年间,在华留学生的数量几乎增长了一倍。这些留学生在中国生活时会在互联网平台上记录和分享自己的生活。其中涌现出一些较为知名的外籍博主,他们以新颖独特的视角和丰富有趣的内容,吸引了很多的粉丝关注。疫情期间,部分外籍博主更是积极主动地为中国发声,成为了主流媒体的有力补充和国家形象内外建构的中坚力量。现今的国际舆论场话语权仍旧牢牢掌握在西方国家手中,中国的海外形象多是靠外国媒体建构。外国媒体会基于媒介框架报道有关中国的新闻,并且常常将中国形象进行标签化处理,我国在国际舆论场上长期处于“被他者化”的劣势地位。在此次新冠肺炎疫情期间外国官方媒体对中国的报道存在大量“污名化”的情况,发表了大量称中国是病毒的源头、中国的确诊数据造假等话题的新闻报道,极大地伤害了中国人民的情感。中国人民迫切希望能够掷地有声地进行回应,但是碍于网络使用习惯和语言障碍的原因,回应效果并不明显,而我们的主流媒体对于国际舆论的把控和引导也稍显逊色。在这种背景下,草根型外籍博主拍摄的抗疫相关短视频就成为真实展示国内防控疫情的窗口之一。外籍博主通过各种方式积极建构中国抗疫的正面形象,纠正外国媒体的错误论调,打破西方对中国制造的刻板印象,努力呼吁世界平等对待中国。在全球化和新媒体环境下,应该重视普通“他者”对于中国形象建构的意义,他们既拥有“他者”身份,又了解中国文化,可以站在第三方立场消弭中外文化上的隔阂。同时外籍博主生产的内容都是普通民众身边的故事,更加具有熟悉感和亲近感,即便是新冠肺炎疫情这种全球性话题,也能从个人层面进行阐述。这种淡化了官方色彩的传播方式能够让中外实现真正平等、理智、友好的沟通,促进不同文化之间的交流。通过此次新冠肺炎疫情事件,主流媒体也关注到了外籍博主群体,纷纷着手吸收外籍博主加入到对外传播矩阵当中。本文对新浪微博上活跃的草根型外籍博主群体进行梳理,选取了其中粉丝量超过50万且发布过超过3条疫情相关短视频的草根型外籍博主10位,梳理出疫情相关短视频共95条。采用内容分析法研究普通“他者”建构中国抗疫形象的特点,并且通过分析“他者”建构中国抗疫形象的方式和特点,尝试总结出可参考的经验,便于我国官方媒体予以借鉴。但是在梳理短视频文本的时候也发现在外籍博主的短视频传播中也存在一些问题,我们要高度重视这些问题,并且加强引导,让“他者”声音更好地帮助中国对外传播。