生态环境恶化已成为制约经济增长、威胁人们健康而亟需解决的问题。自“十八大”首次将生态文明建设纳入中国“五位一体”建设总体布局,“十四五”规划纲要开篇再次明确下一时期的生态文明建设目标,可见国家对这一问题已达到空前的重视程度。一方面,工业过去以其高污染、高耗能、高排放为特点的粗放型发展方式饱受诟病,已成为生态文明建设的重要内容;然而工业又是经济发展的重要引擎,这充分反映了追求经济增长目标与生态文明建设目标之间的矛盾性。因此唯有完成工业向低污染、低耗能、低排放的发展方式绿色转型,才是同时兼顾经济发展与生态环境的牛鼻子。另一方面,随着环境规制政策体系的不断完善与创新驱动战略的贯彻实施,环境规制与技术创新均成为了影响工业绿色转型的重要因素,但是环境规制对工业绿色转型的具体影响以及技术创新能否在二者之间起到桥梁作用仍然是值得深究的问题。因此本文将三者纳入同一框架,探讨实现工业绿色转型的有效途径。本文在归纳总结已有研究文献的基础上,围绕中国工业绿色转型主题,以推动工业绿色转型的两种重要力量——环境规制和技术创新为线索展开研究。首先,理论层面上对环境规制、技术创新与工业绿色转型的概念进行界定,并对三者之间的影响机制进行细致推理,挖掘出三者具有中介效应传导机制;其次,根据工业绿色转型内涵,采用熵值法从“能源资源利用效率、环境污染程度、产业结构、经济效益、可持续发展”五个维度综合测算出2005-2017年中国30个省（市、自治区）的工业绿色转型程度;最后,基于传导机制与我国的区域异质性特点,运用中介效应模型分区域进行了实证检验。研究发现:（1）我国东、中、西各区域的工业绿色转型指数均呈逐年升高的趋势,中部的工业绿色转型速度正逐渐加快,与东部的差距正在缩小,西部则出现放缓的迹象。（2）各区域环境规制对工业绿色转型既有直接影响,也有通过技术创新表现的间接影响,即存在部分中介效应,但各区域之间存在明显的差异。（3）进一步分区域进行检验,结果显示环境规制与工业绿色转型的关系在东部呈倒“N”型,中、西部呈“U”型;从环境规制对技术创新的具体作用效果来看,东、西部支持“波特假说”,而中部不支持该假说;技术创新的中介效应在各区域均显著为正,但其大小随环境规制强度动态变化。因此地方政府应因地制宜制定差异化的环境规制政策,充分发挥技术创新在环境规制与工业绿色转型之间的中介作用,提高企业的绿色创新能力与意愿。