韩国留学生汉语成语习得偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:limutou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
成语作为汉语学习中典型文化的代表,在对外汉语教学中是必不可少的。成语不仅传承了中华古老文化,也是中华民族智慧的结晶。留学生在学习汉语的过程中,成语的掌握程度也成为衡量留学生学习水平的重要标准。本文以韩国留学生为研究对象,以其使用成语出现偏误例句为分析资料,总结留学生在成语学习使用过程中出现的偏误类型及偏误原因,并提出相应的解决方法。全文共分为五部分:第一部分说明成语学习现状,提出其在对外汉语教学中的重要性,同时对现有的成语研究情况做了归纳总结。第二部分通过对搜集的偏误例句进行系统分析,把韩国留学生成语使用偏误的情况大体分为四类,分别是语法偏误、语义偏误、书写偏误、语用偏误。第三部分根据上一部分总结的偏误类型,有针对性的找出造成韩国留学生出现成语使用偏误的原因。第四部分结合韩国留学生成语使用偏误类型及出现偏误的原因,提出几点对外汉语成语教学的建议。第五部分归纳总结全文内容。
其他文献
目的探讨分析医院出院患者医院获得性肺炎(HAP)发病情况及易感因素,为降低患病率及病死率提供思路。方法检索2012年10月1日至2018年10月30日东部战区空军医院HIS系统中HAP的
结晶是一种历史悠久的分离技术,广泛应用于化工、制药等工业生产领域,可从均质液相中获得一定形状和大小的晶状固体。在原料药(API)的生产过程中,结晶是固体原料药最后必需的
随着全球一体化的深入,供应链管理面临的问题越来越复杂,供应链上企业的内外部环境都变得更加复杂,迫切需要供应链管理者运用新的理论和方法来审视供应链上存在的问题,对复杂
对于不适合手术或放疗复发的晚期乳腺癌患者,内分泌治疗在近二、三十年来日益得到重视.目前以甲孕酮(Medroxyprogestrone acetulewpas,MPA)和甲地孕酮(Megestrol acetate,MA)
社会经济效益评价是财政支出项目绩效评价的重点和难点。本文以农村信息化建设财政支出项目绩效评价为例,对财政支出项目绩效评价中社会经济效益评价指标的特点和指标体系设计
<正> 国内外研究工作者对玉米籽粒生长发育时期(阶段)的划分尚缺乏一致的见解,名称和次数互异,以致造成概念混乱,有时试验结果相同,但结论大相径庭。几年来我们对玉米籽粒的
研究表明,“问题青少年”队伍的扩大与未成年人“心理问题人群”的增加成正相关。而心理学干预矫治方法在我国的社会矫治工作中还是一个薄弱环节和探索性课题。因此,厘清“问
长期以来,中国的司法体制改革始终面临司法职业化与司法民主化两种路径取向的对峙。既有的司法民主问题研究仅仅关注到纷争的表相,因此未能形成真正的理论交锋。其实,这场纷争背
根据大庆市中医院幕墙工程,针对弧形铝合金玻璃幕墙施工的安装与质量通病,对其进行了分析,并有针对性地提出了质量控制措施。
经济增长一直都是经济学研究的一个主题,传统的经济增长理论主要通过要素分析来阐释经济增长的动力与源泉,探讨如何实现经济数量上的增长,但却忽视了对经济增长质量问题的研