论文部分内容阅读
模因论是一种基于达尔文的生物进化论,用来阐释人类文化进化规律的新理论。目前模因论在我国国内学术界主要应用于语言学及语言教学领域。在语言学领域,研究者运用模因论分析委婉语、流行语等,在语言教学领域,研究者主要分析了模音论对英语写作教学、口语教学的的影响、然而,从模因论视角分析中国戏曲的相关研究很少,然而从语言模因论分析秦腔的研究更是少见。作者收藏分析秦腔现代剧及对白的语言模因现象,这正是本轮问的创新点和特色所在。 本论文以模因论为理论框架,以十数部秦腔现代剧的唱词对白为语料,全国系统的分析秦腔现代剧唱词及对白中的语言模因现象。论文具体回答以下三个研究问题,一、秦腔现代剧唱词及对白中语言模因以何种形式体现?二、语言模因在秦腔现代剧唱词及对白中是如何传播的?三、语言模因在秦腔现代剧唱词及对白中可达到哪些修辞效应? 通过对采集的26个样本进行分析,作者得出一下结论:一、语言模因以成语、俗语、谚语、政治语言、网络语言、流行语、古代诗词及影视作品的形式出现在秦腔现代剧唱词及对白中。二、基因型和表现性的语言模因以“相同的信息直接传递”、“相同的信息以异形传递”、“同音异议横向嫁接”、“同形联想嫁接”、“同构异议横向嫁接”五种传播方式体现在秦腔现代剧唱词及对白中。三、语言模因在秦腔现代剧唱词及对白中可达到“赶时髦”、“语码混用”、“类比”和“嵌进”的修辞效应。 通过分析,本文论证了基因型和表现型的语言模因对秦腔现代剧唱词及对白的重要作用,旨在使更多的戏曲创作者在注重戏曲结构、旋律等方面的同时,更加重视唱词及对白的考究,以便创造出更好的作品。